Citat:
Ursprungligen postat av pierso
... Tillhör det den "äldre" generationens uttryck, typ 50 och uppåt. Säger 15-30-åringar så ? ...
Urban Dictionary ger flera träffar, och UD brukar representera ungt folk. Flera träffar gäller musikbranschen, så det är kanske någon Eurovisionsschlagerdirektör som har använt uttrycket när han lekt cigarrleken med någon praktiserande Idol-Bella. Detta för att verka jämnårig med Idol-Bella. Åter till Urban Dictionary:
– They can't even hold a candle to real metal bands such as OLD-SCHOOL Metallica or Iron Maiden.
– ... couldn't hold a candle to a great pop song
– ... and a Catholic school that doesn't even hold a candle to Notre Dame. (!)