ENGELSKA - översättning, fakta och frågeställning [Sammanfogad tråd]

Chime in även om det kanske mer uppfattas som något negativt.

Tack!

Nu ser jag vad det står "How R you"

Jaha, så kan man också läsa det. Underligt att det är ett utropstecken efter, och inte ett frågetecken.

Jag tror att det står Thank you!.

Eller för att vara riktigt noga: Thank you!! — med de två punkterna i !! återanvända i en smilie.

Handskrift har grafiska möjligheter som Unicode och IPA missar. Handstilen är sannolikt en kvinnas.

Thuck you?

Med lite fantasi blir det väl också "I love you"!!!

Hur stavar man den ljusbruna färgen som man säger beach eller bäsh på svenska, vet inte hur man stavar på svenska ens.

Stavas beige på svenska och på engelska.

Tack.

Svenskan har en komplikation med böjning av adjektivet »beige«.

... ett beige tyg ... (även: ett beigt tyg, förr: ett beiget tyg)

... det beige tyget ... (även: det beigea tyget)

... två beige tyger / två beigea tyger ...

Ref. http://sok.saol.se/pages/P69_M.jpg

Jag har alltid trott att heaven är den religiösa himlen medan sky är den världsliga himlen. Men blev osäker när jag hörde följande sånger:

Norman Greenbaum - Spirit In The Sky.

Prepare yourself, you know it's a must
Gotta have a friend in Jesus
So you know that when you die
He's gonna recommend you to the spirit in the sky

Eddie Cochran - Three Steps To Heaven.

Now there are Three Steps To Heaven
Just listen and you will plainly see
And as life travels on
And things do go wrong
Just follow steps one, two and three

Kan både "sky" och "heaven" betyda den religiösa himlen?