Citat:
Ursprungligen postat av trgt-badtaste
Vad är det för skillnad på om jag skriver Bob's/Bobs/Bobs' ? Behöver snabb hjälp, sitter och skriver en uppsats :P
(Bob=namnet)
Citat:
Ursprungligen postat av trgt-badtaste
Det är då om det är något Bob äger. Som "Bob's car." Visst?
Ja. Precis som i svenskan så lägger man (oftast) till ett
s för att visa "ägarskap".
Genitiv-s brukar det kallas.
I engelskan så lägger man ju även (oftast) till ett
s för att visa att det är flera av något.
Plural-s brukar det ibland kallas.
För att skilja på dessa så använder man apostrof vid genitiv, men ingen apostrof vid plural.
Om det är både genitiv och plural med
s-form sätter man apostrofen efter s:et:
The bird's beak / The four birds' beaks.
Även när ordet redan råkar sluta på
s så sätts apostrofen efter s:et:
Anders' car.
(Lustigt nog verkar utlänningar ha bättre koll på detta med vart apostrofen ska sitta än de engelsktalande själva som slarvar och blandar hejvilt, är min erfarenhet. Så oroa dig inte så mycket om du gör fel.)
Undantag finns och skrivreglerna har ändrats genom historien. Ett klassiskt exempel är Londons
St. James's Park (stavas alltså med både apostof och ett extra
s). På andra orter i världen finns både
St. James Park och
St. James' Park.
Citat:
Ursprungligen postat av hjv
Fast, "Bob's not here" är väl ändå en korrekt mening precis som "he's not here" är korrekt.
Japp. Apostrof används vid (talspråksmässiga-) förkortningar. Vilket ytterligare komplicerar det jag beskrev ovan. Exempelvis är sammanblandning av
he's / his är mycket vanliga även bland modermålstalare.