Citat:
Ursprungligen postat av In-Fredel
Jag vet, men jag försökte bara peka på den okonventionella fonetiska notationen. För mig är det obegripligt hur det har kommit sig att ett h används för att markera lång vokal.
För mig markerade det i det sammanhanget inte lång vokal, utan snarast halvkort. Jag tror inte att TerryTibbs avsåg att markera lång vokal med sitt h, utan, just som jag skrev, markera vokal
kvalitet. När jag återger det australiska uttalet av
winter som
wintah avser jag inte på minsta sätt att den h-efterhängda vokalen är lång. Lika lite är den första stavelsen i det läte som normalt transkriberas
uh-oh lång, eller slutvokalen i rapparnas
niggah.
Citat:
En sak är väl att det råkar vara så i tysk ortografi, men att det har kommit att bli ett slags generell regel är märkligt, inte minst i engelskan.
Så generell är den alltså inte.
