ENGELSKA - översättning, fakta och frågeställning [Sammanfogad tråd]

ja, ni vet de fina sakerna som svt visar när de inte har ngn sändning.
vad heter det på engelska?

Test Card i england. Test Pattern in die USA.

tackar...

test pattern hade man kanske kunnat lista ut ifall man hade använt hjärnan lite..

Hur översätter man detta mattetal?

"If 4 less than 3 times a certain number is 2 more than the number, what is the number?"

(A) -1
(B) -3
(C) 1
(D) 2
(E) 3

Det är alltså språket jag behöver hjälp med och inte matten.
Jag är väldigt tacksam för svar, särskilt snabba sådana.

p.s svaret är E.

Betyder typ: Om ett nummer är fyra mindre än 3 gånger ett nummer och är två gånger så stort som det nummret, vilket är det?

...kan nog också ses som 4-3x = 2+x

Måste väl bli 3x-4 = 2+x? (Och tal heter det väl på svenska )

FEL
Borde nog vara:
Fyra mindre än 3 gånger ett nummer är två större än det nummret, vilket är det?

Phu!

mm, jag var nog lite för ivrig

3x-4 = 2 + x => 2x -4 = 2 => 2x = 6 Vilket ger 6/2x = X=+-3. Eller är jag för flöddrad just nu?

Edit: Okej för flöddrar just nu.

Fram till 2x = 6 var det rätt. x = 3
Det är om x² = 9 som x = ±3

Den språkliga grupperingen, som Au-grabben redan angett:

If { 4 less than { 3 times a certain number}} is {2 more than the number} what is the number?

Det är också rätt att nummer kan man inte räkna med/på. Det sökta
är ett tal, ett talvärde, ett numeriskt värde eller en siffra. Lite paradoxalt
så är 4711 ett nummer, ett tal och en siffra (angiven med fyra siffror).
Om 4711 är en gatuadress i Köln så är det bara ett nummer, ingen siffra.
Befolkningssiffran i/för Köln är ca 1 000 000.

Vad heter sjuksköterska på engelska egentligen. ?

Syftar inte på "Nurse" som är mer en sköterska.