ENGELSKA - översättning, fakta och frågeställning [Sammanfogad tråd]

Buskage eller snårskog.

"Knäppa händerna" (som inför bön) på engelska?

Interlace your fingers, clasp your hands eller finns det nåt annat?

Ofta "Put your hands together in prayer" i just detta sammanhang.

"Let us put our hands together in prayer."

Om man däremot ska ta bordsgrannarna i handen säger man "Let us (all) join hands in prayer."

Men "put your hands together" har också blivit idiomatisk uttryck for applåder. "Let me hear you put your hands together for that young man!"

Om du försöker beskriva gesten i sig kan det vara "clasp your hands together," "lace your hands/fingers together", "put your hands together and (inter)lace your fingers."

Bra svar. Tack!

sager man "i was right about a lot of things" eller "i were right about a lot of things"? nar anvander man 'i were'?

I/He/She/It was right
We/They/You/ were

18årsgräns på Flashback.

ja är dålig jag också.

Kan man säga både was och were till "you"? antar att det beror på sammanhanget?

En en en en en, beror ju givetvis på tolkningen av "gamla"

Jag är rätt övertygad om att det är mycket äldre människor som surfar runt på fb these days, undervisningen går framåt och språkundervisning är nu en mycket större del av kursplanen en vad den var back in the days.

You - Enbart were

Inte alls så enkelt. If I were funkar utmärkt.

Japp, men inte i det sammanhang som TS använde det.

Sedan när det kommer till det andra inlägget TS skrev så använder man aldrig "You was" exempelvis.

Ts frågade efter när man använde "I were" och uppfattade det som att du kategoriskt fördömde det.