Citat:
Ursprungligen postat av ishq
Stämmer detta grammatiskt ? : "You're invited to Harrison's and Henry's party!" tänker på S på slutet av namnen
Tacksam för svar .
Det beror på hur nära lierade de två personerna är. Om det gäller ett partnerskap kanske man använder gruppgenitiv. I varje fall bör man avstå från sammandragning av ”you are” i en skriven inbjudan. Med &-symbolen kan nära partnerskap markeras. Om det handlar om två grannar skriver man ”and”. Det handlar ju om ett och samma partaj.
– You are invited to Harrison and Henry’s party!
– You are invited to Harrison & Henry’s party!
– This is an invitation for you to participate in Harrison & Henry’s party!
Ref.
http://btb.termiumplus.gc.ca/tcdnstyl-chap?lang=eng&lettr=chapsect7&info0=7.59
Svenska standard-exemplet:
Kungen av Danmarks bröstkarameller. De tillhör inte kungariket Danmark, trots att det kan se ut så.
Man skriver förstås
Bengt och Ninas bröllop om brudparet heter så.