ENGELSKA - översättning, fakta och frågeställning [Sammanfogad tråd]

Min digitaltekniklärare envisas med att säga "don't-care" hela tiden (tack vare hans dialekt så låter det ganska kul iofs). Finns det någon svensk term för detta inom logiken?

Inte vad jag vet, men låt mig föreslå ett par alternativ för en flerspråkig pryl:

1. egalt
2. kvittar-lika
3. skit-i-det-du

I designerkretsar(!) behåller man den engelska termen. Det gör tyska Wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Don%27t-Care

Ferlin: Stjärnorna kvittar det lika

Finns det ingen i Amerika som uttalar ordet sure shör? Tycker alla uttalar det som shor.

Samma med either. Ingen tycks uttala det ether utan alla tycks säga ajther.

Tjenare, vet ej om det är rätt forum men.

Har ett arbete om Australien, ska skriva lite fakta m.m om det men har fastnat på en punkt jag inte fattar. Står att jag ska skriva om "Relationship to the 'Motherland' (or in the case of UK, outline imperalism)".

Snabba svar uppskattas eftersom det ska in om några timmar!

Jag förstår inte riktigt vad du inte förstår. Såhär skulle det typ bli i översättning:
Relation till "moderlandet" (eller vad gäller Förenade konungariket, gör en skiss över imperalismen).

Är det begripligt nu?

hett tips:
googla "brittish commonwealth"

"Relationship to Motherland" för en australier betyder vilket förhållande h*n har till Storbritannien...

Ah tackar! Det löste en heldel.

bump

Säkerligen finns det det.
Hört talas om dialekter?

Vad betyder bottom feeder?

http://en.wikipedia.org/wiki/Bottom_feeder kanske?