ENGELSKA - översättning, fakta och frågeställning [Sammanfogad tråd]

Basis

Base for the decision
Basis for the decision

How about "details"? Det är inte en direkt synonym till underlag, men det förklarar ju vad du avser.

Management information?

basis

grund, grundval, basis, underlag, bas, förutsättning

support

stöd, uppbackning, stödåtgärder, understöd, anslutning, underlag

ground

jord, mark, grund, område, terräng, underlag

foundation

grund, stiftelse, fundament, bas, underlag, grundval

underlay

underlag, underlägg

substratum

underlag, underliggande skikt

bedding

strö, sängkläder, underlag

mount

montering, ridhäst, riddjur, ram, inramning, underlag

bolster

lång kudde, pöl, underlag

Sammanfogat 2 trådar.

/Mod

schedule basis funkar det?

Rostat bröd heter toast på engelska men vad heter det vi kallar toast? Alltså två bröd som värms ihop mellan två lagg.

Närmaste är väl "Grilled cheese sandwich" ofta kallad endast "grilled cheese".

Yes! Thank you very much...

Kanske motsatt trådens rubrik, men jag söker ett engelskt ord för storhet. Alltså fysikalisk storhet.
t.ex som i Ohms lag, U=R*I, som innehåller storheterna spänning, resistans och ström, som har enheterna volt, ohm och ampere.

Som ovan så är ju engelskan ett rikt språk, så nog måste de ha ett ord för det. Söker man på nätlexikon får man magnitude. Men jag tycker att det mer säger storleksordningen på en storhet än storheten i sig.
Söker man på svenska wiki på storhet, och klickar in på den engelska artikeln står det physical quantity. Fysisk kvantitet. Men det är ju samma som magnitude!
Storhet och storleken på storheten är ju två helt olika saker!

Hur säger man Engelskans ”hold the fort” på Svenska?

Vad är ett mer formellt sätt att säga ”tjafs” ? Jag vill inte ha tjafs vid slutet av projektet.