Lumpen i Finland

Tjena fick idag brev från mitt regional kontor.

Asevelvollisella ei ole velvollisuutta tulla kutsuntaan eikä varusmiespalvelukseen, jos hänellä on myös toisen valtion kansalaisuus ja hänen asuinpaikkansa on viimeiset seitsemän vuotta ollut muualla kuin Suomessa (asevelvollisuuslaki 75§)

Varusmiespalveluksesta vapautetaan rauhan aikana hakemuksesta suomen kansalainen, jolla on yös toisen valtion kansalaisuus, jos asianomaisen asuinpaikka ei ole suomessa ja hän osoittaa, että hänen tsiasialliset siteensä perheen, opiskelun, toimeentulon taikka muiden henkilökohtaisten asioiden osalta ovat muualle kuin suomeen (asevelvollisuuslaki 76§)

Päätökset edellä mainituissa asioissa tekee aluetoimisto

Olen tietoinen edellä mainituista asevelvollisuuslain monikansalaisille antamaista mahdollisuuksista.

Haluan säiyttää siteeni suomeen ja haluan varusmiespalvelukseen suomen puolustusvoimiin

Katson olevani Suomen ja ____________________ Kansalainen

Paikka _________________ Aika ___________________________

Allekirjoitus_____________________________________ ___

Nimen Slevennys____________________________________



Någon som kan göra en översättning fick en lapp där jag ska kryssa i mina kunskaper om språket.

() Mina kunskaper i Finska är tillräckligt goda för att jag ska förstå innehållet i ovannämnde meddelande


Om du inte förstod föregående punkt , vänligen gå vidare till följande:





Iallafall, ni som varit på nyland känner nog igen detta, finns det någon risk att chansen att göra lumpen blir mindre om jag inte förstår, för isåfall kan jag ju "förstå" just nu =)

Nah, du får göra i alla fall, dock kanske inte fara till skolan om det är många som söker som har bättre kvalifikationer, eller samma som du, fast finskan vägde över. Men säg ett årtal då de var många som sökte, så ska jag sluta dricka, hitta gud och gå ut med sopporna.

Är man från utlandet så kommer man till en början med i "utlänningspluton" och får gå på lektioner för att lära sig/visa upp sina kunskaper i finska, både läs- och hör- förståelse. Tyvärr så missar du din chans en gång om dagen att vara med i "cancerpluton" efter middagen om du går på dessa lektioner.

Edit: När jag var där var det en snubbe från Sydafrika där, och han kunde ingen Svenska eller Finska, knapphändig engelska.

"cancerpluton", vad är det jag kommer gå miste om, kan jag skippa "finska-klassen" ?, antar att det bara är kommando-orden som ska övas in?

Skolan, det är UO-skolan?, den har jag faktiskt varit väldigt sugen på.


Just ja vad fasen står i texten jag skrev?

Texten låter jag någon annan översätta då jag inte är riktigt säker på om jag kan översätta den korrekt.

Cancerpluton, låt oss säga att du rökte vid 15:00 sen har övat kanslibeteende i 2 timmar, sen har du middag vid 17:00, klar ca 17:20, då är man sugen på en cigg, men icke, då är det raka vägen till Finska lektionen.

Ja, det är Underofficersskolan jag syftar på. Känner några "Svenskar" som har gjort den utan att kunna särskilt mycket Finska, typ "Hej" "skit" och klassikern "får ej övertäckas".

Man får information om att böckerna är på Finska, men tydligen finns samma böcker på skolan på Svenska, men det är bara vad jag har hört.

Edit: Skippa den kan du göra, skit i att ställa upp dig. Jag visste inte ens om att den fanns de första dagarna, och ingen kom och letade efter mig. Jag gjorde aldrig något prov, så vet inte hur man avslutar kursen, om man har tenta eller om den helt enkelt bara är under en viss period.

Pami då ?

Prata tyst om det, snus är det svarta guldet där borta

Kan de bli problem om man har snus ?, eller menar du jag ska va tyst för att X antal kommer vilja länsa dosan?

Att sälja snus i Finland är olagligt sedan 1995, men de flesta officerarna snusar fortfarande, så nog kan rekryt Luksen bjuda lite. Likadant med nästa utbildare. Finns såklart yngre som snusar därborta, inte bara de gamla gubbarna, så Luksen som bor i Sverige kan ju köpa hur mycket som helst på båten under Loma, så nog har han råd att bju lit.

Om du köper snus därborta, kan du få betala 70 kr per dosa ibland, beroende på vart du köper (svart såklart). Det är ännu dyrare inåt landet har jag hört.

Hmm, hur funkar det egentligen, om det är olagligt sen 95, har bara vissa tillstånd att sälja då alltså?

Självklart bjur jag alla på portions-pami, alltså jag kan inte få några reprisalier om jag går runt och snusar på brigaden och bjuder till de som vill ha?, bara så jag inte gör bort mig

En annan sak, biljetterna för inryckningen kan jag endast få av ambassaden när jag har en inryckningsorder?


Samt bärbar-dator, är det någon idé att ta med?

När får jag använde den?, får jag använda den på helger då alla andra åker hem?, på brigadens område?

Nej, det säljs under disken, som smuggelsprit i arabshoppar.


Snusa i stugan, inte i matsalen eller på lektionerna, om inte utbildaren meddelat att det är okej. Om han själv snusar brukar det vara okej, men inte i sluten ordning, eller fysisk fostran. I början är de mer stränga, men det är som med allt annat, så när du lär dig att stå och gå i led är det Undisar som lär ut, och de brukar vara så fittiga det kan.


Du får de hemskickade samtidigt med inkallelseordern.


Ta inte med i första vändan, dels har du ingen plats, eller tid till att använda. Ta med efter andra permissionen. Bor du utomlands har du rätt till ett civilskåp där du kan ha dina civila kläder och godis, då får du mer utrymme i stugskåpet. Ett litet tips; Första vändan, packa inte i en sportbag, utan en vanlig enkel liten ryggsäck, annars blir det mycket trångt i skåpet.

Finska lektioner? Vadfan? Har jag aldrig hört talas om, hur länge har de funnits?

1/07 var jag inne. Då fick alla utlänningar gå på dem. Tror vi var 5

Edit: Finnarna har ju Svenskalektioner om de är undermåliga