Citat:
Ursprungligen postat av
Edgerton
Det är orsaken till varför Jomshof ogillar Islam. Han anser att Islam är en illiberal religion. Björn Söder har nog mer en etniska motivering till varför han ogillar Islam precis som Kent Ekeroth hade.
Du tror inte att orsaken är att bägge faktiskt läst Koranen? Det är ingen dum ide att läsa Koranen faktiskt. Då får man en bra bild av vad Islam faktiskt förespråkar.
Det är stor skillnad mellan Koranen och Bibeln. Dels beroende på att Koranen är skriven på ett språk som fortfarande talas så att det är ingen som helst tvekan om att texten vi kan läsa nu faktiskt är korrekt återgiven. Du behöver inte professorer i något antikt språk för att först översätta.
Dels så finns det riktigt gamla kopior av Koranen. Flera bevarade är från bara 100 år efter profetens död. Koranen som läses idag är nästintill ordagrannt precis den version som Muhammed skrev ner. Det går inte att ifrågasätta.
Detta tillskillnad från Bibeln där ursprungstexterna är förlorade sedan länge och olika översättningar skiljer sig rätt mycket åt. Det skulle i vilket fall inte finnas någon idag som skulle kunna läsa orginaltexten i vilket fall.
När det gäller Bilblen vet alla att den inte kan tolkas bokstavligt eftersom det är historier som inte alltid har något tydligt budskap. Bibeln är skriven för att diskuteras och tolkas. Koranen är skriven i ett betydligt mer direkt tilltal. Koranen behöver inte tolkas. Den är skriven för att läsas bokstavligen. Därför är språket direkt och lämnar inte mycket möjligheter till osäkerhet eller omtolkningar.
Det är nog både Islams styrka och svaghet. Styrkan är att den står fast och inte korrumperas. Svagheten blir att religionen inte kan följa med sin tid på samma sätt som kristendomen. Särskilt gällde det på tiden när prästen läste ur bibeln på latin som ingen i vilket fall förstod. Kristendomen tappade också förmågan till anpasslighet när Bibeln gjordes tillgänglig för folket på deras eget språk.
Oavsett vad man tycker om religionen är det värt att läsa källmaterialet för att bilda sig en uppfattning om vad som faktiskt står där. Samma sak med bibeln givetvis. Bägge är böcker som har haft, och fortfarande har, stor påverkan på samhället.
Lite anekdotiskt men jag vet ett par som skrivit masteruppsatser om Islam i olika sammanhang. Ingen av dem har någonsin gått till Koranen som källa. Det är alltid någon annan forskare som skriver om Koranen och vad som står där. Aldrig läser de själva texten. Det är bara att titta i DiVA och söka efter studentuppsatser om Islam. Koranen är nästintill aldrig källmaterial direkt. Tycker det är rätt talande.