Stora tråden om särskrivning

I vissa kristna gästböcker skrivs det mycket illa (dessutom är uppförandet hos "skribenterna" i många fall rent bedrövligt. Jo, jag hyser personligt agg mot en viss "medkristen" (en av hans ca 20 pseudonymer. Han avslöjar sig själv på grund av sin smått unika språkhantering)): http://www.crossnet.se/kyrkor/pktyre...guestbook.html

Den här gillade jag:

Choklad över dragen skum tomte.. Ska det vara så jävla svårt att skriva chokladöverdragen skumtomte?

Vi får verkligen hoppas att det aldrig blir så, även om du har rätt beträffande vilka som styr världen. Ett officiellt accepterande av särskrivning leder ju till ett ödesdigert semantiskt undergrävande av vårt modersmål.

Å andra sidan, vad hjälper påbud när skolornas språkundervisning uppenbarligen inte fungerar som den skall? I ett land där den bildade människan är utrotningshotad och det offentliga utrymmet svämmar över av andligt och kunskapsmässigt nivellerade fackidioter?

På en bensinmack (bensin mack):

"Vi byter vatten och spolar vätska och olja på din bil"

Fan, ska man kalla tomten skum och dessutom hälla choklad över honom bara för att han gillar att ta sig en sup då och då?

Min åsikt är att särskrivningar aldrig kommer att bli språkligt korrekta av den enkla anledningen att talspråket formar skrivspråket, inte tvärtom. Så länge folk inte uttalar sina särskrivningar kommer de inte bli språkligt korrekta.

Kommer folk att börja säga "Har du en halv bror?" när de menar "Har du en halvbror?"?.

Den särskrivna och språkligt tveksamma kombinationen "SLUT SALE", vilken jag sett på en skylt i en klädesaffärs skyltfönster, väckte en viss munterhet...

Ur en kristen gästbok på nätet: http://www.crossnet.se/kyrkor/pktyre...guestbook.html

Innehållet är diffust även om det hade stått "skummjölkskristen", men vad är en skum mjölks kristen för något?

En krönika i dagens Journalisten hävdar att orsaken till det utbredda särskrivandet inte främst är påverkan från engelskan utan "gestalttexter" från reklamens och den grafiska formgivningens värld - förpackningar och reklamskyltar utnyttjar ofta särskrivningar av typen VETE MJÖL därför att man inte vill bryta den grafiska enhetligheten med ett bindestreck - och detta smittar så av sig i andra sammanhang där man har behov av korta texter, t.ex. i tidningsrubriker. Vad tror ni?

Länk till artikeln:
http://www.journalisten.se/a.asp?article_id=8680

Så författaren menar att det heter "vete-mjöl"? Det var konstigt.

Dumbom

Om man bryter raden, vilket man oftta gör i reklamsammanhang, ska det vara bindestreck:

VETE-
MJÖL

inte

VETE
MJÖL

Tyvärr står det ofta såhär på förpackningar.