ENGELSKA - översättning, fakta och frågeställning [Sammanfogad tråd]

Hur skall jag översätta ordet "aktuellt" i detta samband:

Nej, jag köpte inget gott till filmen för det var inte aktuellt när jag var i affären igår.

?

... on my mind ...
... film viewing was not on my mind there and then, in the shop yesterday.

Stämbandens aktivitet i s- till Z-ljud kan variera från 0 till starkt.
Det är inte bara frågan om off/on.

Aha! Min hjärna vill då dra slutsatsen att andra liknande ljud, t.ex. f-läten, också har en bred skala av olika intensiteter med vilka stämbanden kan vibrera.

Hur ser böjningsmönstret ut för det här ordet?

Jag skulle nog skriva "because it was not of immediate interest when..."


Precis så, Will - Would. Will är ett modal auxiliary verb och har därför inga -s eller nonfinite former. Är det något speciellt du tänkte på?

Aha, ja kolla posten under mig för böjning på will.

Vilket av dem? Would bojs inte alls och will, willing, willed.

Jag har, som i "jag har en boll".

Vad är det för skillnad på följande meningar?
I got a ball.
I have a ball.
I have got a ball.

Vilket är rätt, och varför?

En sån där grön grafit(?)tavla som man hade i lågstadiet. Vad är det engelska ordet?

Riktigt antaget, när man viskar stänger man av stämbanden. Tonande F brukar
man tolka som V. Här tonar man väl till lika mycket som i något Z:

— Va’ i Helvete sysslar ni med?

Griffeltavla = eng "slate"

Egentligen skall en sådan tavla vara mörkgrå och av skiffer.

Chalkboard eller blackboard, som båda skrivs ihop.

snabb fråga bara, vad heter sladd på engelska? är helt braindead atm.. kommer inte påt

the only thing you need to do is to put the ____ into the computer....