ENGELSKA - översättning, fakta och frågeställning [Sammanfogad tråd]

Absolut. Jag har lärt mig det av folk som har engelska som modersmål. Troligen är det svenska ordet ett s.k. översättningslån av brainfart.

Aha. Jag har hört det ,brainfart. Tänkte inte de hade samband. Kanske har de uppkommit för sig själva. Men verkar långsökt.

Brain fart funkar bra. Kom ihåg att särksriva det bara. Ta för dig! = Help yourself!

Nja, rondell (platsen i mitten med rondellhundar, grus och växter) man inte kör på är traffic circle även på am. även om carrousel är minst lika vanligt.

Tyvärr är svenskan eller svenskarna totalt tappade när det gäller skillnad på detta. Har man kört i en rondell har man gjort ett trafikbrott eller varit med om en olycka.

Brainfall

Rättar mig själv här och tackar och rättar Redox.

Brain fart är korrekt.

Vad är skillnaden mellan roligt weird och witty? Witty är ju kvick och rolig
Vad är skillnaden från wierd?

Det verkar som du är i helt fel forumsdel nu ....

Fel forum, men weird är man om man är konstig, medan man är vitsig om man är witty.

Kanske lite sent på bollen, men det jag brukar använda i ett sånt läge är all beer and skittles.

Psykologi: allmänt --> Språk
/Moderator

Hur säger man t ex ”Har du nånsin vägarna förbi Stockholm?”

”Du tar väl inte några omvägar?”

”Trivs du här?”