Citat:
Ursprungligen postat av
SistaSvennen
Vad är bästa översättningen eller förklaring till "Sentry gun"? Försöker hitta ett ord eller så kort beskrivning som möjligt på Svenska
I vilket sammanhang förekommer det? Något slags science fiction med automatisk rörelsetektor som antytt ovan, eller helt enkelt tjänstevapnet alla vakter brukar ha, tex de där Björnskinsmössor utanför Buckingham Palace? De med bajonetter på och tre skott i?
(ja, jag vet inte hur många patroner har vakterna vid Buckingham Palace, men tre patroner är lite av tradition för vakter. Så att de HAR skarp ammo och ingen kan säga att de är hjälplösa, men de kan inte starta krig på egen hand....

)