Citat:
Vad säger du om det här BoISaren.
Ursprungligen postat av Tulpanpernilla
Var det inte svarta skor med vita skosnören som var dom intressanta?
FUP sid. 1754
FUP sid. 1754
Fhl Dom svarta skorna med svarta skosnören.
Tolk Pratar på tyska.
CS Ja.
Tolk Ja.
Fhl Okej. Inköpta i Göttingen…ehh…försommaren 2007.
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk Ja, men det stämmer inte.
Fhl Okej.
(Mobiltelefon börjar ringa.)
Fhl Ehh…jag frågade precis om det var någonting du ville ändra på.
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk Ja, det hade jag glömt.
Fhl Och vad, vad vill du berätta nu då?
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk Det var inte i Göttingen jag köpte dom. Det var inte där jag köpte dom.
Fhl Och varför sa du så i det första förhöret där då, eller i något av de andra förhören
angående det?
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk För jag trodde att jag hade gjort det.
Fhl Okej. Och hur är det med skorna då?
Tolk Pratar på tyska.
Tolk Jag vet inte var de kommer ifrån. Jag har inte köpt dom i Göttingen.
Fhl Nej. Ehh…var har du köpt dom och när köpte du dom?
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk Det vet jag inte.
Fhl Men du har sagt tidsmässigt i föregående förhör, stämmer det?
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk Nej, nej, jag har helt enkelt inte köpt dem.
Fhl Men det har du ju berättat om i tidigare förhör.
Tolk Pratar på tyska.
CS Ja.
Tolk Mm. Ja.
Fhl Berätta hur du har kommit över skorna då?
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk Dom stod hos oss i lägenheten.
Fhl Och vilken lägenhet och när?
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk I Hannover.
Fhl Och när?
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk Om, om jag, jag så vitt jag minns, ja, jag vet inte. En längre tid, för som sagt var,
det är inte jag som har köpt dom.
Fhl Har du någon idé vem som har köpt dom och när fick du dom första gången
Christine?
Tolk Pratar på tyska.
Tolk Nej.
Fhl Du vet alltså inte vem som har köpt dem och du vet inte när du såg dom första
gången. Har jag uppfattat dig rätt eller?
Tolk Pratar på tyska.
CS Ja.
Tolk Ja.
Fhl Okej. Inköpta i Göttingen…ehh…försommaren 2007.
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk Ja, men det stämmer inte.
Fhl Okej.
(Mobiltelefon börjar ringa.)
Fhl Ehh…jag frågade precis om det var någonting du ville ändra på.
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk Ja, det hade jag glömt.
Fhl Och vad, vad vill du berätta nu då?
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk Det var inte i Göttingen jag köpte dom. Det var inte där jag köpte dom.
Fhl Och varför sa du så i det första förhöret där då, eller i något av de andra förhören
angående det?
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk För jag trodde att jag hade gjort det.
Fhl Okej. Och hur är det med skorna då?
Tolk Pratar på tyska.
Tolk Jag vet inte var de kommer ifrån. Jag har inte köpt dom i Göttingen.
Fhl Nej. Ehh…var har du köpt dom och när köpte du dom?
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk Det vet jag inte.
Fhl Men du har sagt tidsmässigt i föregående förhör, stämmer det?
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk Nej, nej, jag har helt enkelt inte köpt dem.
Fhl Men det har du ju berättat om i tidigare förhör.
Tolk Pratar på tyska.
CS Ja.
Tolk Mm. Ja.
Fhl Berätta hur du har kommit över skorna då?
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk Dom stod hos oss i lägenheten.
Fhl Och vilken lägenhet och när?
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk I Hannover.
Fhl Och när?
Tolk Pratar på tyska.
CS Pratar på tyska.
Tolk Om, om jag, jag så vitt jag minns, ja, jag vet inte. En längre tid, för som sagt var,
det är inte jag som har köpt dom.
Fhl Har du någon idé vem som har köpt dom och när fick du dom första gången
Christine?
Tolk Pratar på tyska.
Tolk Nej.
Fhl Du vet alltså inte vem som har köpt dem och du vet inte när du såg dom första
gången. Har jag uppfattat dig rätt eller?