Aftonbladet kultur ger i en förtäckt bokrecension en komplett manual på hur åsiktskorridoren tillämpas och vilken "recension" tjänar som ett varningens finger till blivande författare om vad de får och inte får skriva. Normalt brukar kulturskribenterna vara mycket duktigare på att linda in och maskera sin agenda, men här framträder agendan på ett närmast övertydligt sätt.
Citat:
Kurdisk-danska Sara Omars debutbok Dödstvätterskan utspelar sig i en vindpinad by i Kurdistan under andra hälften av 80-talet och början av 90-talet, då Iran-Irak- kriget och Gulfkriget härjar.
Det allra första läsaren får veta är alltså att det är en "Kurdisk-Dansk" författarinna. Detta är tydligen en viktig informationsbit. Nu väntar vi med spänning på att Aftonbladet börjar kalla Özz och Soran för "Kurd-Svenskar" i konsekvensens namn.
Citat:
Frmesks morföräldrar har dörren öppen för samhällets svagaste. Det är ett kärleksfullt blandäktenskap mellan en zoroastrisk man, Darwésh, och en muslimsk kvinna, Gawhar.
Lyssna och lär! Ska du få med beröm godkänt på Aftonbladet kultur krävs att den underbara mångkulturen illustreras i all sin prakt.
Så hur är boken då? Som en bal på slottet, alldeles underbar.
Citat:
Sara Omars bok är modig och kompromisslös. Det var länge sen det gjorde så ont i min kropp av att läsa en bok. Våldet mot kvinnokroppen är så extremt, så skoningslöst. Det är ett kompakt mörker.
En klang&jubel föreställning med idel lovord? Njaee, inte riktigt. Författarinnan tar sig senare i boken vissa opassande friheter vilka inte faller väl ut hos recensenten.
Citat:
Kortare och färre partier utspelar sig på ett sjukhus i Danmark där den vuxna
Frmesk vårdas för sina skador. I min mening är dessa partier sämre. Det är som att författaren vill illustrera att samma kvinnoförtyck som finns i Mellanöstern, också finns bland somliga muslimer – bakom lyckta dörrar – i västvärlden.
Här ska minsann ingen dansk alibikurd komma och anklaga muslimer i västvärlden för att uppföra sig lika vidrigt på bortaplan som de gör hemmavid. Vissa minimikrav måste ställas även på husblattarna.
Citat:
Det kontroversiella i boken handlar om att Omar hittar belägg för allt det patriarkala och även rasistiska våldet i Koranen. Hon citerar ur den heliga
boken samtidigt som hon gestaltar de fysiska och psykiska övergreppen.
Bra där att Aftonbladet "talar om" för de svenska läsarna vad som skall reageras på och vad som är kontroversiellt.
Recensionen avslutas med en tydlig instruktion om hur man borde göra om man vill skriva ur ett muslimskt perspektiv. In Sweden we have something called a skiftnyckel.
Citat:
Sveriges just nu mest respekterade och hyllade författare är Johannes Anyuru. Romanen De kommer att drunkna i sina mödrars tårar, som fått både en August och pris av Svenska Akademien, är skriven utifrån ett proislamiskt perspektiv. Ramen är konstruerad så att till och med de som mördar i islams namn får mänskliga, vilsna och sköra ansikten, som gör att vi kan begripa deras desperation och känna med dem.
Nu ska jag ägna sommarsemestern åt att skriva en bok ur ett nazistiskt perspektiv och där jag förväntar mig storartade hyllningar från Aftonbladet kultur för min förmåga att skildra nazisternas vilsna och sköra ansikten på ett sätt som gör att Aftonbladet kultur verkligen kan begripa deras desperation och känna med dem. Synd bara att nobelpriset inte delas ut för tillfället.
https://www.aftonbladet.se/kultur/bo...m-hederskultur