__________________
Senast redigerad av Sereena 2020-10-13 kl. 12:09.
Senast redigerad av Sereena 2020-10-13 kl. 12:09.
Citat:
För mig så beror ordval en hel del på sammanhang och omgivning, mitt språkbruk med polarna är helt annorlunda än vad det är med folk jag inte känner eller inte är lika nära med.
Jag använder inte samma språk med farsan som jag gör med morsan osv
Även på nätet så styrs mycket av mitt ordval av vilken publik jag har (och till viss del av hur petiga den aktuella plattformen är, friare plattformar=vassare språkbruk).
Är jag riktigt förbannad på en petig plattform så tenderar jag att använda väldigt många "stora" ord (ie förolämpa dom rejält utan att en jäkel fattar att man varit annat än hövlig)
I det här fallet så beror det väl lite på om man beskriver vad/hur personen är, eller vad dom gör.
H*n har en toxisk personlighet som förpestar omgivningen.
H*n är en toxisk person som förpestar sin omgivning.
Citat:
För mig så beror ordval en hel del på sammanhang och omgivning, mitt språkbruk med polarna är helt annorlunda än vad det är med folk jag inte känner eller inte är lika nära med.
Jag använder inte samma språk med farsan som jag gör med morsan osv
Även på nätet så styrs mycket av mitt ordval av vilken publik jag har (och till viss del av hur petiga den aktuella plattformen är, friare plattformar=vassare språkbruk).
Är jag riktigt förbannad på en petig plattform så tenderar jag att använda väldigt många "stora" ord (ie förolämpa dom rejält utan att en jäkel fattar att man varit annat än hövlig)
I det här fallet så beror det väl lite på om man beskriver vad/hur personen är, eller vad dom gör.
H*n har en toxisk personlighet som förpestar omgivningen.
H*n är en toxisk person som förpestar sin omgivning.
Jag använder inte samma språk med farsan som jag gör med morsan osv
Även på nätet så styrs mycket av mitt ordval av vilken publik jag har (och till viss del av hur petiga den aktuella plattformen är, friare plattformar=vassare språkbruk).
Är jag riktigt förbannad på en petig plattform så tenderar jag att använda väldigt många "stora" ord (ie förolämpa dom rejält utan att en jäkel fattar att man varit annat än hövlig)
I det här fallet så beror det väl lite på om man beskriver vad/hur personen är, eller vad dom gör.
H*n har en toxisk personlighet som förpestar omgivningen.
H*n är en toxisk person som förpestar sin omgivning.
Jag tycker inte toxisk personlighet eller dito maskulinitet hör till vardagsspråket – eller till svenska språket överhuvudtaget. Kanske som diagnos inom psykiatrin. I svenskan har ”toxisk” inte använts i den överförda bemärkelsen (däremot är den vanlig i franskan (toxique) åtminstone sedan mitten av 1800-talet) och det känns inte särskilt påkallat att göra det i fortsättningen heller.
På gängse svenska skulle man kunna säga: ”Med sitt destruktiva beteende förpestar NN sin omgivning.”
Citat:
För mig så beror ordval en hel del på sammanhang och omgivning, mitt språkbruk med polarna är helt annorlunda än vad det är med folk jag inte känner eller inte är lika nära med.
Jag använder inte samma språk med farsan som jag gör med morsan osv
Även på nätet så styrs mycket av mitt ordval av vilken publik jag har (och till viss del av hur petiga den aktuella plattformen är, friare plattformar=vassare språkbruk).
Är jag riktigt förbannad på en petig plattform så tenderar jag att använda väldigt många "stora" ord (ie förolämpa dom rejält utan att en jäkel fattar att man varit annat än hövlig)
I det här fallet så beror det väl lite på om man beskriver vad/hur personen är, eller vad dom gör.
H*n har en toxisk personlighet som förpestar omgivningen.
H*n är en toxisk person som förpestar sin omgivning.
Jag använder inte samma språk med farsan som jag gör med morsan osv
Även på nätet så styrs mycket av mitt ordval av vilken publik jag har (och till viss del av hur petiga den aktuella plattformen är, friare plattformar=vassare språkbruk).
Är jag riktigt förbannad på en petig plattform så tenderar jag att använda väldigt många "stora" ord (ie förolämpa dom rejält utan att en jäkel fattar att man varit annat än hövlig)
I det här fallet så beror det väl lite på om man beskriver vad/hur personen är, eller vad dom gör.
H*n har en toxisk personlighet som förpestar omgivningen.
H*n är en toxisk person som förpestar sin omgivning.
Kallas style-shifting inom sociolingvistik. Osäker på vilken svensk term som motsvarar denna.
Skapa ett konto eller logga in för att kommentera
Du måste vara medlem för att kunna kommentera
