Engelska låter häftigt och svenska låter töntigt? [Svenskars relation till engelska]

Nej vi talar och förstår engelska väldigt väl i det här landet. Inga åtgärder är särskilt nödvändiga. Att behålla sina brytning (inte dialekt) kan vara en rätt smart idè när man talar ett främmande språk.
Talar du det såpass bra att du lurar folk att du är infödd kommer dom tro du är efterbliven när det till slut dyker upp ett ganska vardagligt uttryck du inte fattar.
Silly twat.

Det ska inte behöva låta perfekt heller, men när medelsvensken går runt och tror att ingen hör att han är Svensk och säger saker som "Alla tror att jag är Amerikan" behöver han tas ned på jorden.

Bra i relation till vad? En engelsman?

Svenskar är bra på svengelska om you know what jag menar.

75 % av vuxna britter behärskar inte något annat språk än engelska. ungefär samma siffra gäller för jänkarna, och då skall man ha i åtanke att en betydande del av dessa förmodligen inte ens talar engelska som förstaspråk. i ljuset av detta tycker jag inte att vi svenskar har något att skämmas över, trots vårt bitvis tafatta sätt att konversera. andraspråk är svåra att behärska, om man saknar naturlig koppling till språket i fråga.

jag håller dock med om att den konstlade amerikanskan - allra helst beströdd med en massa "dude", "man" och "you know" - är ett satans oskick.

Både jag och dottern fått höra att vi låter som sydafrikaner ( från gbg bor i Yorkshire )

Visst du har en poäng. Människor tenderar att överskatta sin egna förmåga vad det än gäller.

Det jag främst vill ha svar på är vad du menar med "innan det är för sent". För sent för vad?

Hur som helst svenskar är generellt sett bra på engelska jämfört med andra nationaliteter som inte har det som moderspråk. Det är gott nog enligt mig.

(Sedan är det klart att de allra flesta inte är "bra" jämfört med infödd engelsman men det säger sig självt och varför skulle vi vara det?)

Som många andra redan påpekat, så är väl den intressanta frågan i sammanhanget "bra i förhållande till vilka andra?"

Att icke-modersmålstalare inte talar engelska på samma nivå som modersmålstalare är väl ett närmast trivialt konstaterande. Frågan är vilka andra nationaliteter (förutom engelska modersmålstalare, givetvis) som TS anser tala god engelska, och som skulle kunna utgöra ett föredöme för oss stackars svenskar?

En ytterligare fråga som är värd att diskutera är om svenskarnas eventuellt bristande engelskkunskaper skulle kunna utgöra ett hinder på något sätt? Är bristande engelskkunskaper t.ex. något som hotar svenska företags konkurrenskraft?

Det sägs att svensken inte förstår hur pass duktig hen är på engelska, men samtidigt tror att hen är duktigare än vad hen är.
Ett exempel som brukar tas upp är matlagning (förvisso sänds numera en hel del engelska matlagningsprogram). Laga mat med en engelsman och be om ingridienser och köksredskap...

Den Sydafrikanska engelskan låter lite tysk så det är väl inte jättekonstigt.


Vi svenskar är bra på engelska. Självklart kan vi inte jämföras med folk som pratar engelska som förstaspråk men att vi skulle vara dåliga är rent skitsnack.

Men Carl Bildt pratar väl klockren engelska:
https://www.youtube.com/watch?v=6bc6I5qvg7I

Förstår inte hur jämförelsen är relevant mellan att titta på 24 utan undertexter och läsa Austen.

En person som tittar på Nyhetsmorgon utan text skulle jag betrakta vara tämligen begåvad på svenska till den graden att personen kan göra sig förstådd och förstå svenska.

Skulle sedan samma person försöka läsa en bok som blev författad för 200 år sedan (Austen, antar det är Jane Austen vi pratar om. 1775-1817) när det svenska språket var lite annorlunda, så skulle jag inte beröva denna samma person på åsikten att den kan svenska. Det är bara befängt.

Och att klaga på svenskars brytning, det är något oerhört subjektivt och jag har fått uppfattningen att människor som har engelskan som modersmål inte kunde bry sig mindre, precis som de flesta av oss (som är normalt funtade) inte bryr sig att människor som har invandrat till Sverige bryter på svenska. Det är helt enkelt naturligt.