2015-03-15, 17:39
  #985
Medlem
Dafels avatar
Svenskar är bra på engelska. Det är bara skitnödiga svenskar som tycker vi har pinsam dialekt.
Citera
2015-03-15, 17:41
  #986
Medlem
Dranghoffs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Fjodorov
Jo det är dem. Om man jämför med övriga länders engelska förmåga (utöver f.d. engelska kolonier såklart) så är svenskarnas klart mycket bättre. I vissa europeiska länder såsom Frankrike, Italien och Ukraina har jag haft svårt att ta mig fram och föra konversationer på engelska, eftersom motparten inte har kunnat det.

Som vanligt har detta att göra med svenskens stora intresse för den engelska odlingen. Stora länder, som dem du nämner, har en odling i nivå med eller överstigande den anglosaxiska och har inte samma vurm för eller behov av att lära sig engelska. Ingenstans är engelska så ballt som i Sverige. Frågan är vad det säger om svenskarna.
Citera
2015-03-15, 17:41
  #987
Medlem
TruckUrbans avatar
Tack TS. Det märks hur svenskar tror de är bäst på engelska om man tittar på svaren du fått. Det blir bara krystat och pinsamt när en svensk försöker sig på någon annan accent, men bryter på svensk-accenten.

För att slippa bli förlöjligad pratar jag med en extremt stor svenskbrytning, men min grammatik är i stort sett felfri.
Citera
2015-03-15, 17:42
  #988
Medlem
Varulvs avatar
Elitism är så fruktansvärt fräscht och coolt!

Men när vi pratar om detta ämne så tror jag att TS helt enkelt har helt fel måttstockar för vad som är en bra förståelse för det engelska språket, nämligen:

"Ah du kan det inte fullt ut? Ah nej då kan du inte göra dig förstådd på engelska sorry"

Medan det egentligen inte alls är det det här handlar om.

Edit: Sen nej, det är varken brytningsfritt eller dialektfritt eller grammatikfelsfritt. Grattis, du kan språket bättre än andra! Gå nu ut och smeta det i folks ansikten och känn dig överlägsen. Det har du gjort dig förtjänt av,
Citera
2015-03-15, 17:43
  #989
Medlem
oHNts avatar
http://www.ef.se/epi/
Citera
2015-03-15, 17:50
  #990
Medlem
arnold2k5s avatar
När du kommer ut i arbetslivet kommer du inse att svenskars engelska är fruktansvärt bra jämfört med ungefär 90% av alla andra.
Engelsmännen på jobbet umgås nästan bara med svenskar vid lunchen etc eftersom vi är dom enda som kan hänga med i snacket.

Tyskarna gör sig inte ens förstådda pga så grov accent (i 85% av fallen iaf), italienare och fransmän samma sak. Indierna är duktiga på sin version av engelska iof.

Och nej dom som är vassast på engelska i Sverige är inte några gameande NV-elever på gymnasiet utan snarare folk som studerat på engelska t.ex. masterprogram som ingenjör, gärna där man haft utbyte i engelsktaliga länder.
Ang accenten så är du dessutom ute och cyklar totalt, majoriteten av svenskarna har något som mycket mer drar åt dom brittiska öarna än USA. Flertalet gånger när jag bodde i USA fick jag gissning om England och då e min engelska endast helt ok.
Citera
2015-03-15, 17:51
  #991
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av SwedenSelect
Men Carl Bildt pratar väl klockren engelska:
https://www.youtube.com/watch?v=6bc6I5qvg7I

Bra ordförråd, dialekten är också helt okej, han försöker inte låta Amerikansk
Citera
2015-03-15, 17:52
  #992
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Varulv
Elitism är så fruktansvärt fräscht och coolt!

Men när vi pratar om detta ämne så tror jag att TS helt enkelt har helt fel måttstockar för vad som är en bra förståelse för det engelska språket, nämligen:

"Ah du kan det inte fullt ut? Ah nej då kan du inte göra dig förstådd på engelska sorry"

Medan det egentligen inte alls är det det här handlar om.

Edit: Sen nej, det är varken brytningsfritt eller dialektfritt eller grammatikfelsfritt. Grattis, du kan språket bättre än andra! Gå nu ut och smeta det i folks ansikten och känn dig överlägsen. Det har du gjort dig förtjänt av,

Nej elitism är inte fräscht, det är just Svenskens elitism som jag vill åt här
Citera
2015-03-15, 17:54
  #993
Moderator
Hamilkars avatar
Tråden NEJ svenskar är inte bra på engelska! sammanfogad med huvudtråden.
/Mod.
Citera
2015-03-15, 17:57
  #994
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av HalfWayCrook
Nej elitism är inte fräscht, det är just Svenskens elitism som jag vill åt här

Och du anser naturligtvis detta som ett reellt problem?
Liksom mängden stekare är oöverskådligt i landet?
Citera
2015-03-15, 17:58
  #995
Medlem
arnold2k5s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av beardbraid
Kan ju faktiskt också vara så att svenskar i allmänhet pratar om väldigt ytliga och enkla saker (på alla möjliga språk) och att okunskapen kommer fram bättre i engelskspråkiga sammanhang då kanske det är samtalsämnet som gör att språkkunskaperna uppfattas som bristfälliga? Pröva diskutera om rätt låt vann Mello eller om Volvo b230 är den bästa motor som någonsin konstruerats?

Är det så konstigt då? Om du inte talar engelska i arbetet när skulle då gemene svensson behöva mer avancerad engelska än att kunna småsnacka vid baren på Gran Canaria eller fråga om vägen i London?

Herregud jag har arbetat i USA och hållt föredrag om kvantkemi och Schrödingerekvationen inför doktorander och professorer men kunde inte för mitt liv komma på vad ledband heter när jag sökte läkarvård för en idrottsskada. Man lär sig den delen av språket som man till vardags möts av. För svenskars del alltså från Serier och semester dvs ofta rätt "ytliga" ämnen.

Btw jag skulle inte kunna diskutera om volvomotorn är bäst eller ej mer än i form av hästkrafter och bränsleförbrukning och de kan jag göra på engelska med..
Citera
2015-03-15, 17:59
  #996
Medlem
Varulvs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av HalfWayCrook
Nej elitism är inte fräscht, det är just Svenskens elitism som jag vill åt här

Genom att vara precis lika elitistisk?
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in