Citat:
Ursprungligen postat av Sepiritz
Hur är han Davids avkomma om han föddes av en jungfru? Han skulle väl heta Immanuel dessutom?
Det första, jungfrun härstammade också från David. Om man vill ta fram en annan sak så, på den tiden adopterade Judiska män sina egna söner. Det var ett annat koncept än adoption idag. Dem var tvungna att göra två saker: namnge barnet och träna barnet i hans yrke. Josef gjorde båda.
Det andra. Det stod att han ska kallas/vara Immanuel som betyder "Gud med oss" (alltså Gud bland oss människor), inte att det skulle vara hans tilltalsnamn.
Citat:
I begynnelsen fanns Ordet, och Ordet fanns hos Gud, och Ordet var Gud... Och Ordet blev människa och bodde bland oss - början av Johannesevangeliet
Profeten Jesaja skrev ett par kapitel efter att han skrev att Jesus ska kallas Immanuel:
Citat:
“His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace”
Tror inte han menade att Jesus även ska heta "Wonderful".
Det här gör det 100% klart:
Citat:
21Hon skall föda en son, och du skall ge honom namnet Jesus, ty han skall frälsa sitt folk från deras synder.” 22Allt detta skedde för att det som Herren hade sagt genom profeten skulle uppfyllas: 23Jungfrun skall bli havande och föda en son, och man skall ge honom namnet Immanuel (det betyder: Gud med oss). 24När Josef vaknade gjorde han som Herrens ängel hade befallt och förde hem sin trolovade. 25Han rörde henne inte förrän hon hade fött en son. Och han gav honom namnet Jesus. - Matteusevangeliet
Matteus förstod skillnaden på hans literära namn (Jesus) och hans "essens" (Immanuel).
Man kan jämföra med GT.
Först står det:
Citat:
Then the man said, “This at last is bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called Woman, because she was taken out of Man.”
Senare står det:
Citat:
And Adam called his wife’s name Eve
"Woman" var hennes natur men hennes namn var "Eve".
Om just den Jesus aldrig hade funnits och några Judar bara skrev ihop ett nytt testament så finns det ingen chans att dem hade gjort ett sånt misstag (om det verkligen hade stått i profetiorna att hans literära namn ska vara Jesus).