Kan det vara så att den pågående finansiella krisen beror på engelskans
notoriska tvetydighet? Nu när bankerna storspelat i den globala kasino-
ekonomin så ropas det på "more oversight". Problemet har väl varit
"too frequent oversights". Noll koll på härvornas korskopplingar. Noll koll
på låntagares soliditet. Nu är det för sent med en översyn.
Det är förödande att låta ett ord betyda två motsatta företeelser.
TheFreeDictionary
oversight ... n.
1. An unintentional omission or mistake.
2. Watchful care or management; supervision.