Diskussioner om Kontoret

Jag tyckte faktiskt att avsnittet höll helt okej klass. Lite likt det amerikanska kanske, men tänker ge det några fler avsnitt så kanske de hittar sin egen stil lite mer.

Störde mig dock lite på BG i sin roll och även han som ska spela Jim/Tim. Sissela (?) var riktigt het!

Originalet är brittiskt, inte amerikanskt.

Har inte kollat in serien än, men jag brukar gilla det Henrik Dorsin är med i.

nä fyfan, under all kritik. "Jim" är ju SÄMST, så även "Phyllis" och en del andra.
Björn som Dwight/Gareth är ju en total jävla flopp, också Dorsin som David/Michael.
Nä fan!!

Okej, Så Björn(Viking) är Dwight, och Karatefylla-killen är Jim? CPt i receptionen ska väl vara Pam, fast utan intellektet och utseendet.

Helt fel karaktärer. För ärligt talat, dom kommer ju inte försöka göra något nytt av det här. Vi svenskar är inte så, vi kopierar bara rakt av. Ja, nej. Platt fall. Tyvärr. Kan bli lite roligt om jag plötsligt glömmer bort hur UK/US-versionen är.

Angående det jag fetstilade så funderar jag hur du ens kan sätta ett frågetecken efteråt, det är väl fruktansvärt uppenbart att det ligger till på detta sätt?

Jag antar att CPt i receptionen är mer taget fån UK-versionen då den skådespelaren också såg riktigt taskig ut.

Du menar Garreth, Tim och Dawn, eller? De namn du nämner är med i en kopia som är minst lika dålig.

Fast det där säger du ju bara för att det är lite creddigt att säga det, dom första säsongerna av den amerikanska versionen var riktigt bra. Sluta dumma dig.

Karaktärerna är helt klart mer inriktade åt den brittiska serien. Jim är mer självsäker, Pam är mer intelligent, Dwight är mer självsäker/bossig. De amerikanska är väl överlag mer självsäkra och sociala - vilket fungerar eftersom det är så amerikaner ofta är. I Sverige är man varken som engelsmän eller amerikaner och det kanske är anledningen till att Starke Man faktiskt fungerar bättre än Kontoret än så länge.

Jämför man med de brittiska stämmer det bättre överens.

De övriga karaktärerna är stolpskott allihop men Dorsin är genial på att spela genomruttet rövhål. Ove-karaktären är ju så förkastlig att man tar åt sig personligen, han har ett jävla djup som skådis. Är bara glad att få en liten frisk fläkt i dagens humor-Sverige, som ju nu i princip fullbordat transformationen till en förskola med snoriga ungar som vrålar om bajs och könsord och skrattar så de kiknar. Vi håller på att stanna i evolutionen, inte konstigt att kineserna tar över.

Eller så föredrar han bara subtil humor. Det som gör originalet så himla mycket bättre än den amerikanska är känslorna som skådespelarna och manuset förmedlar. David Brents min och hans blickar är roligare än en överspelad Michael Scott som halkar på ett bananskal. Karaktärerna i originalet skulle kunna finnas på riktigt, men det är så uppenbart att det är skådespelare i den amerikanska och därför uteblir (de pinsamma) känslorna.

Ja håller med om att det faktisk var ett frisk fläkt. Blev positiv överraskad av "Kontoret", när man ser trailern tror man att det ska bli ännu en humorlös tramskomediserie á la TV4, men så var lyckligen inte fallet. Även om första avsnittet inte direkt fick mig att skratta var det ändå sevärd. Jag har dock inte sett "The Office" tidigare så har ingen referens för jämförelse.