Citat:
Ursprungligen postat av variegata
Awareness översätts till medvetenhet. Medvetande = consciousness.
Ok, då är jag med på noterna.
Citat:
Ursprungligen postat av variegata
Du skrev att psyket var synonymt till medvetandet, men psyket, som jag använder ordet, har även egon (hos de flesta åtminstone). Om någon har eliminerat alla egon så finns där givetvis inte egon i personens psyke.
Ordet medvetande används ibland också som en översättning av engelskans mind. Och i betydelsen mind är medvetande och psyke synonymer. Det var därför jag skrev mind inom parentes, som ett förtydligande:
Citat:
/.../ psyke och medvetande (mind) är synonymer.
För visst förstår du att ord kan ha fler betydelser än en? Och att när risk för förvirring föreligger bör man förtydliga i vilken betydelse man använder ordet?
Citat:
Ursprungligen postat av variegata
De siffrorna sägs de veta genom utforskande, ja. Inte bara hittat på det, för då vet man inte.
Så om jag utforskar och finner andra siffror, vem har då rätt?