Vilken är den bästa boktiteln?

Ja min själ, en trevlig tråd...! Härmed några fler goda exempel ur det ovan sagda:
Processen av Kafka alltså... en kort, slagkraftig, oromantisk, "Neue Sachlichkeit"-titel.
Denna titel har "det"... andligt djup, meditation, av en författare som förvisso var sekulär ateist.

Onekligen en slagkraftig titel.

Oerhört matnyttig titel. Den sammanfattar boken bra: en på ytan saklig skildring av hur framtidens brandkår eldar upp böcker, och mellan raderna en svidande vidräkning med modernisering och nihilism. Kanske Bradburys bästa roman, hans mest "brännande" roman. Det "hettar till", det är inte bara sentimentalitet.

Fyra starka kort...! Brave New World är en av de bästa Shakespeare-citat-titlarna. Fler goda exempel på sådant är The Road to Dusty Death av Alistair MacLean (ur MacBeth) och There Is a Tide (Larry Niven-novell; ur Julius Caesar).

Håll käften och var söt är oerhört slagkraftig som titel. Jag minns den från det den kom 1980, en passiv-aggressiv förening av arrogans och mildhet i en titel, koncist antydande en förtryckt kvinnoroll. Den danska originaltitel "Hold kaeft och vaer smuk" ger ytterligare stuns i konkarongen.

Mannen utan egenskaper summerar i en titel den moderna "sista människan" utmärkt. "Public man", "l'homme moyen sensuel", den blanknötte liberalen som "företräder den allmänna meningen"...

Vid Grand Central Station där jag satt och grät -- en innebördsrik titel av den långa typen, som tavlan "Zaporogiska kosacker avfattar ett grovt svar på ett brev från sultanen" -- ett bevis på att titlar inte alltid behöver vara korta och slagkraftiga.
Brideshead Revisited är verkligen "poesi i sak". Formellt säger denna titel bara: en plats som man återbesökt. Men därutöver utsägs så mycket: traditionen, religionen, andra världskriget som vattendelare mellan gammalt och nytt.

Stig Claessons Döden heter Konrad.

Horor som mördar av Robero Bolano är en kärnfull titel.

Den här boken såg jag en gång på UB i Lund, den har en mycket svårslagen titel. På ryggen stod det: "Frankenstein - Ausgewählte Werke". Valda verk av Dr Frankenstein (japp, hon kunde titulera sig "Frau Doktor" efter denna bok, som dock utgavs i Stockholm.

https://katalog.ub.uni-heidelberg.de/cgi-bin/titel.cgi?katkey=9617343

Katalogsignum: Deut G 555 Phantastische Literatur

En annan fantasieggande höjdare är "The Influence of Prophesy in the Later Middle Ages" av Marjorie Reeves. I boken figurerar både profeter, medeltida historiker och kättare brända på bål.

Jag hittade en annan bok, av Jack Higgins, med titeln Djävuiens män (wow!) men kunde inte låta bli att tänka att den hette "Örnmännen" (The Eagle Men), just utifrån associationen till Where Eagles Dare och Higgins egen Örnen har landat. Ett namn som ju låter som någon slags fågelmän med örnhuvuden...

Halva Malmö består av killar som har dumpat mig av Amanda Romare

Himmel och Helvete av Emanuel Swedenborg

...och så ska vi inte glömma den italienske lyrikern Dante Maffia (på svenska i antologin Romersk Trio). Ett extremt tufft namn.

Besläktad med denna titel är Edward Luttwaks Coup d'État -- A practical handbook. Jag läste den svenska utgåvan (Statskupp - en praktisk handbok), med rått omslag med ett band kulspruteprojektiler. Tyvärr är det ingen praktisk handbok, bara en essä som sammanfattar drag i 50- och 60-talets statskupper i tredje världen. Tuff titel dock. Jag gav den till min vänsterradikale vän, som skulle ta med den till jobbet och demonstrativt läsa den under kaffepauser för att reta en jobbarkompis.

Mailer anser jag övervärderad, men här sammanfattade han iaf den hårdkokta deckarromanens etos i en titel.

Moment 22 är som Processen en "neue Sachlichkeit"-titel. En definiert oromantisk, icke-litterär, icke-shakespeare-etc-citat-titel, och i sammanhanget hårtslående och mytbildande. Dvs. det fanns kanske inte uttryckligen en sådan paragraf i ett reglemente men militärbyråkratins själ sammanfattas numera i detta begrepp, moment 22.

Två tendenser i titlarnas teori är: kort eller lång. Antingen ett ord; eller flera, en hel mening.

Den korta titeln har sin historia. T.ex var det så att sf-redaktören John Campbell föredrog korta titlar, i synk med den amerikanska 1900-talskultur han levde i där filmer ofta hade korta titlar: Intolerance, Manslaughter, Casablanca, Stagecoach, Rebecca, Gaslight, Wings, Notorious... ja än idag har "stora" filmer ofta bara ett ord i titeln (Alien, Superman, Interstellar, Ghost...). Och detta gav i Campbells sf-magasin upphov till klassiska novelltitlar som Reason, Nightfall, Life-Line, Twilight och Slan. Efter Campbells era publicerade förvisso hans magasin romanen Dune som följetong, också ett exempel på en-ordstiteln av mytisk resning.


+++

I andra änden har vi då "flerordstiteln, en hel mening-titeln"... för att åter ta sf som exempel så började denna trend komma på 60-talet. Tidigt ute var Philip K. Dick:

Sedan kom det mera i den stilen, såsom Delanys Time considered as a helix of semi-precious stones, Zelaznys The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth och den tidigare i tråden nämnda Ellisons I have no mouth and I must scream.

Vägen till Spånga Folkan:

"På minst fem labyrintiska gator
kan du ta dig fram till Spånga Folkan.
Jag skymtar dig i ett mellanrum
mellan fantasin och verkligheten,
hur du stegar genom aprildagens blåst.
Här och var blänker det till på vägkanten,
klarblått som av små vattenspeglar.
Det är scilla sibirica, den ryska blåstjärnan,
som har förvildat sig ut från någon trädgård".

Ur dikten "Vägen till Spånga Folkan" i diktsamlingen med samma namn (1976) av Karl Vennberg.

Vet inte riktigt varför jag gillar titeln men det gör jag.

Med tanke på alla nonsenstitlar som ofta inte säger någonting om innehållet i boken så vill jag slå ett slag för Hasse Alfredsons En liten bok om att bränna löv, ris, kvistar och annat avfall i ett hörn av trädgården. En kort nonsensbok där titeln verkligen beskriver innehållet.

Dö som en man, sa jag - Bengt Ohlssons debutroman. Intressant titel som kan tolkas på två olika sätt - antingen att någon säger ungefär "det är coolt att dö som en man, med stövlarna på" - eller att berättarjaget talar om att han sade till någon annan, i manande ton: "Dö som en man!" (kanske t o m med det emfatiska tillägget: det var ju det jag sade innan)

Finding God Through Sex

How to get her to watch porn have anal sex and call her best friend for a threesome.