Vilken bok läser du just nu?

Korsläser just 1984 och Röda rummet.

Bulgakovs Mästaren och Margarita samt Ben Shepards Befrielsen av Bergen-Belsen.

Just påbörjat båda. Den förstnämnda kändes tung på något vis, lite som att den vore i stil med Idioten (vilken inte var någon dålig bok, den helt enkelt inte tilltalade mig något vidare) - förnäma societetsmän i Ryssland och deras vardag. Dock har jag förstått att det drar mot det extraordinära. Har läst endast två kapitel, så jag får väl helt enkelt ge den några kapitel till innan jag bestämmer ifall jag skall lägga den åt sidan eller ej.

Är inte avundsjuk på dig att du läser röda rummet kan jag säga!

Har börjat lite smått på Bell Beakers Today. Troligen bara jag på hela FB som har ett intresse för dessa "döda" kulturer lol...

Håller på o läser Aldrig Fucka Upp av Jens Lapidus. Tycker den är bra ansålänge, gillade Snabba Cash, och tror jag kommer gilla denna lika bra

Håller på med att läsa den jag med. Hittills så verkar den skitdålig, och ändå så tilltalades jag utav Lapidus språk i Snabba Cash. En snut säger helt enkelt inte "softa", och andra likartade ord.

Doktor Glas av Hjalmar Söderberg.

Gillar den väldigt mycket, helt klart en av de bästa jag läst! Älskar när det är i dagboksformat, blir ett helt annat perspektiv och stämning.

Leka bland vuxna av Sophie Dahl

Jag tar med beskrivning hädanefter då jag postar i denna tråd. Blir ju lite roligare så tycker jag



Detta är en nästan självbiografisk berättelse om en flicka som växer upp i en minst sagt annorlunda miljö...

Kitty växer upp på den engelska landsbygden med sin mamma, syskon och morföräldrar. För Kitty är tillvaron himmelsk men hennes mamma Marina är en intensiv och rastlös själ och tillfredsställs inte av familjelivet. Hon längtar efter spänning och när hennes guru säger att Marinas framtid finns i New York tar hon alla barnen och flyttar dit. Förutom Kitty som lämnas ensam kvar på internatskola. Där blir tillvaron allt mer outhärdlig och när hon till slut får komma till New York drömmer hon om att få leva konstnärsliv bland Manhattans societet. Men gurun har andra planer för familjen som han har i sitt våld. Han tar dem med till sitt ashram där de i stället ska leva ett asketiskt liv. Där står allt inte riktigt rätt till och till slut tvingas familjen att fly tillbaka till England. Där gör Kitty allt för att hålla ihop familjen medan Marina söker efter lyckan. Kitty får allt svårare att hålla ihop familjen och börjar leka en farlig och utmanande lek bland vuxna...

Har precis börjat läsa "Paradise Lost" av John Milton. Tvivlar dock på att jag kommer att orka läsa klart den, då den var extremt svårläst ifall man inte har intresse för den här typen av böcker.

Ja, att läsa Milton är ingen picknick
Frans G. Bengtsson, som översatte Paradise Lost till svenska höll på att förgås av leda innan han var färdig, och klagade över att det kändes som att likt Beelzebub i evighet tvingas att:

here in the heart of Hell to work in fire
or do His errands in the gloomy deep

Analys av ett mord, Jed Rubenfeld. Började lovande iaf, föll mest för omslaget denna gång.

Hmm, Var det G Bengtsson som gjorde originalöversättningen? Min upplaga är översatt av Victor Emanuel Öman (1862).