Stora tråden om särskrivning

Finns väl inget positivt med att särskriva överhuvudtaget. De stackars anglosaxarna avundas oss svenskar och tyskar vår genuina hopskrivningsfähighetsglädje.

Särskrivare pajar sökningar på hur vanliga olika ord (jävligt avancerat koncept) är. Ni suger.

Gillar inte särskrivningar. Ofta med smartphones blir det, detta ibland ändå, då telefonen korrigerar texten.

Ja, en särskola.

Fattar inte varför man håller på med särskrivning. Hur har det ens uppstått? Varifrån kommer det ifrån.

Nej, den här tråden borde vara fullkomligt överflödig i den mån den avser svenska språket. I språk som utvecklat en hög grad av smidighet, t ex svenska, tyska och ungerska, existerar inte särskrivning annat än i extrema undantagsfall.

Dels har det nog funnits utan att det synts före sociala mediers intåg, dels har nog mångas [närmast sjukliga] förkärlek för engelska inverkat. I engelska språket särskrivs det som bekant ofta.

Precis som jag också tänkte, engelskan särskrivs ju. Också tror jag att t ex smartphones bidrar mkt då ofta den då har autocorrect inbyggd. Och ofta separerar ord.

Nej, man har helt enkelt ett annat uttal. Water closet är tydligt två ord, medan vattenklosett är ett.

I själva verket tenderar man att gå i den andra riktningen, att sammanfoga ord där uttalet har skilda komponenter. Stonehenge uttalas således vanligen Stone henge.

Det märks att du inte förstår vad särskrivning och sammanskrivning är:

Särskrivning - Flerordsammansättningen separeras

Sammanskrivning - Flerordsammansättningen fogas ihop


Att tala och att skriva är två olika saker.

Så enkelt är det inte. Oaktat att svenskan tenderar att sammanskriva det mesta, är situationen annorlunda i exempelvis danska: https://da.wikipedia.org/wiki/S%C3%A6rskrivning


I svenskan skriver vi hellre "framför allt" än "framförallt"; "efter hand" snarare än "efterhand"; "över huvud taget" hellre än "överhuvudtaget"; "till godo" snarare än "tillgodo"; "nu för tiden" hellre än "nuförtiden".

Är det ett "extra val" eller ett "extraval"? Uttalet bestämmer, även om det är ett ord.

Nej, ett ord är ett ord och två ord är två ord oavsett om de skrivs ihop eller särskrivs. Extra är ett ord och val är ett ord. Uttal har inget med det att göra.