ENGELSKA - översättning, fakta och frågeställning [Sammanfogad tråd]

Hej!

Jag undrar vad "uppfödningsbevis" är på engelska

Tack på förhand!

Kolla de träffar du får på "breeder certificate" & "breeders certificate" i Google.
Kan det vara något? Jag vet inte vad ett uppfödningsbevis är på svenska.

www.google.se/search?q=%22breeder++certificate%22

Språkligt sett ville jag ha "breeder’s certificate" i genitiv.

Ordet "nude" / "in the nude" är smalare och betyder oftast bokstavligen
utan kläder.

Ordet "naked" används i många metaforer, och behöver nog inte innebära
helt befriad från trådar och blad, dvs kan betyda "almost nude".

Babylon:

nude (n.) = nakedness; unclothed person; naked model; painting of a naked person

nude (adj.) = naked, unclothed; uncovered, not decorated; lacking support (Law); intended for naked people (e.g. nude beach)

naked (adj.) = without clothing, nude; exposed; without covering, unprotected; unaided (such as the eye); not decorated, unadorned; invalid, without support (Law)

Man kan säga "the naked beach" om en kal strand...

Tumregel: nude is a bit rude (?)

Kan man säga make a living när pratar om ett lands försörjning?

Ibland på film så ser man amerikaner som skriver brev och avslutar med XO XO..nån som vet vad som menas..och det är inte en smileygubbe.

XO XO

Ibland på film så ser man amerikaner som skriver brev och avslutar med XO XO..nån som vet vad som menas..och det är inte en smileygubbe.

XO XO

Kan man säga make a living när pratar om ett lands försörjning?

och hur säger man erkänt land?

som i "Inget erkänt land har erkänt Transnistriens självständighet"

Ibland på film så ser man amerikaner som skriver brev och avslutar med XO XO..nån som vet vad som menas..och det är inte en smileygubbe.

XO XO

Kan man säga make a living när pratar om ett lands försörjning?

och hur säger man erkänt land?

som i "Inget erkänt land har erkänt Transnistriens självständighet"