ENGELSKA - översättning, fakta och frågeställning [Sammanfogad tråd]

Tackar

Och som vanligt när det gäller engelsk grammatik finns det undantag.

Anyone kan användas i jakande satser om betydelsen är "vem som helst":
"Anyone can see that."

Someone kan användas i frågor som ska bekräfta något frågeställaren redan vet. Exempel, man ställer följande fråga till en grupp där man vet att det finns vitnnen till händelsen i frågan:
"Can someone tell me who threw the rock through the window?"

Fan jag blir galen!!!!!

Hur vet man vilket ord man ska använda när man ska säga "många/mycket" på engelska?
Det finns ju tusen olika ord för det, och det finns tydligen regler för det...

Någon som kan hjälpa mig att reda ut det här, för det skulle vara orehört tacksamt!

Förresten kanske vi skulle ha en klistrad engelskatråd där man kunde ställa enklare frågor?

Ok hur skiljer jag på när det ska vara will eller going to?

Will och going to är två mycket lika och svårskilda uttryck men givetvis finns det regler.
Will användes när det handlar om spontana situationer, situationer som inte påverkas av personliga beslut (t.ex. födelsedagar, helger, vädret), när man antar någonting samt erbjudanden, t.ex.:
I will get you a sandwich
I will call you tomorrow
Going to användes när man talar om någonting planerat, t.ex.:
I am going to Italy on friday
Båda kan användas när man förutspår framtiden eller gör en uppskattning av kommande resultat, t.ex.:
It will rain tomorrow
It is going to rain tomorrow

Vidare kan det kanske intressera att man formellt använder shall istället för will då man talar i första person medan man använder will för andra och tredje person. Ifall man vill lägga extra styrka i uttalandet vänder man dock på det hela och använder will för första person och shall för andra och tredje person.

Many och much är de vanligaste orden för att beskriva antal och mängd. Many används när man talar om saker som kan räknas i antal (flaskor, böcker) medan much används om saker som inte kan räknas (pengar, mjölk), t.ex.:
How much money have you got?
How many dollars have you got?
Samma sak gäller med a little och a few där det förstnämnda gäller saker som går att räkna och det senare motsatsen.

Du kan jämföra med de svenska orden:
Många = many
Mycket = much
Några = a few
Lite = a little

Thanks for the help...

En sak jag har tänkt på är att när folk säger exempelvis: Så menar de att det är över när det för mig känns som om det betyder att det är allt utom över.

Ska man skriva:
Mr.
mr.
mr

Alltså med versalt eller gement M, med eller utan punkt.

Är det verkligen bra att använda Dear i affärsbrev till personer man aldrig haft kontakt med tidigare? Jag ser det ofta. Vad finns det för bra alternativ. Jag har sett i en bok om affärsbrev där man rekommenderar att inleda brev med Gentlemen vilket ju låter rätt häftigt!

Jag söker också avslutande hälsningsfraser och nyanser bland dessa. Best regards och regards antyder ju uppenbarligen olika grad av inställsamhet.

Och så den viktigaste frågan om interpunktering efter hälsningsfrasen, vad är bäst:

Mr. Man,

concerning our ...

- - - - -
Mr. Man,

Concerning our...

- - - - -
Mr. Man

Concerning our...

- - - - -
Mr. Man!

Concerning our...

Det innebär att det är allt utom över, ifall någon påstår annorlunda har de fel.

Nej så är det inte och det är just det jag undrar över.

Exempel:
http://www.taipeitimes.com/News/worl.../06/2003287688

Jag har sökt i tre engelsk/svenska lexicon efter ordet "outages" men hittar inget svar.
Samma sak gäller det för ordet "blogs" vilket jag heller inte finner. Vad kan dessa ord betygda?

Det är fel.