Hahaha, bryter på mumin
Jag flyttade till sverige när jag var fyra år så jag har inte kvar någon finlandssvenska, men när jag gick i skola ett år i Finland var det ganska drygt att komma in i gruppen. Jag trodde alla på skolan skulle prata som farsan, men det fanns en grej jag inte tog med i beräkningarna: slangord.
Jag vet inte hur det är i armén, men i skolan blev det en språklig mur mellan mig och mina klasskamrater för att jag inte förstod alla mysko slangord. Nu tror jag inte det är riktigt så illa i armén, man kan ju hoppas att folk mognat och slutat frysa ut folk pga språket.
Förresten, kom nyss ihåg en sjuk grej: När jag och några (finska) klasskompisar satt och pratade, råkade jag häva ur mig att jag tyckte att Estrellas chips var mycket godare än Taffels. Vad var sjukt med det då? Inte vet jag, men folk undvek mig i flera veckor efteråt.