2009-03-19, 20:58
  #1009
Medlem
SilverTips avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Harry_Haller
Detta blev det:

Lotass - Min röst skall nu komma från en annan plats i rummet.
Berg - Värld: Dikter 1974-2004.
Coetzee - Främmande stränder: Texter om litteratur.

Angående Lotass roman så måste titeln vara en av de bästa svenska romantitlarna på lång tid. Kan inte riktigt sätta fingret på varför, men den är helt enkelt genial.

Lustigt, reagerade på precis samma sätt inför den titeln.
Citera
2009-03-20, 08:54
  #1010
Medlem
amestes avatar
August Strindberg - Giftas
Franz Kafka - Processen
Johann Wolfgang von Goethe - Faust
Torgny Lindgren - Ormens Väg På Hälleberget
Citera
2009-03-20, 12:45
  #1011
Medlem
Björnfars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av ameste
August Strindberg - Giftas
Franz Kafka - Processen
Johann Wolfgang von Goethe - Faust
Torgny Lindgren - Ormens Väg På Hälleberget

Härliga klassiker du har köpt.

Är Faust Britt G Hallkvists översättning?

Giftas-novellerna är faktiskt något man kan gapskratta med. De är på något sätt när allvaret drivs så här extremt långt (iofs här som polemik), som komiken uppstår.
Citera
2009-03-20, 14:39
  #1012
Medlem
amestes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Björnfar
Härliga klassiker du har köpt.

Är Faust Britt G Hallkvists översättning?

Giftas-novellerna är faktiskt något man kan gapskratta med. De är på något sätt när allvaret drivs så här extremt långt (iofs här som polemik), som komiken uppstår.

Jo, det fick blå så den här gången. Helt ärligt så skämdes jag nästan lite över att inte ha läst dom på sätt och vis.

Jo det är Britts översättning, bra eller dåligt?

Giftas-novellerna har jag läst så mycket om så att det var ett så självklart köp. Speciellt med konfirmationen och sådant.
Citera
2009-03-20, 15:57
  #1013
Medlem
Björnfars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av ameste
Jo, det fick blå så den här gången. Helt ärligt så skämdes jag nästan lite över att inte ha läst dom på sätt och vis.

Jo det är Britts översättning, bra eller dåligt?

Giftas-novellerna har jag läst så mycket om så att det var ett så självklart köp. Speciellt med konfirmationen och sådant.

Britt G:s översättning av Faust ansågs i alla fall var bra då jag läste den för cirka 20år sedan.

Är du kanske ganska ung fortfarande? Försök då att läsa Giftas med en viss distans. Det gjorde inte jag när jag var i 20 årsåldern, och ibland har funderat på om det har påverkat mig till att aldrig ha blivit gift (bara sambo och särbo). Idag kan jag dock skratta gott åt hans noveller.
Citera
2009-03-20, 16:04
  #1014
Medlem
amestes avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Björnfar
Britt G:s översättning av Faust ansågs i alla fall var bra då jag läste den för cirka 20år sedan.

Är du kanske ganska ung fortfarande? Försök då att läsa Giftas med en viss distans. Det gjorde inte jag när jag var i 20 årsåldern, och ibland har funderat på om det har påverkat mig till att aldrig ha blivit gift (bara sambo och särbo). Idag kan jag dock skratta gott åt hans noveller.

Okej, då var det ju bra med den översättningen. =)

Jo jag är ganska ung fortfarande. Heh, jo jag kommer nog läsa den med ganska mycket distans ändå, hoppas jag.
Citera
2009-03-21, 14:23
  #1015
Medlem
Carlos Ruiz Zafón - Ängelns Lek
J. P. Sartre - Muren
Vikram Seth - Kärlekens Musik
Khalil Gibran - Profeten
och..
Charles Nicholl - Leonardo Da Vinci


Vindens skugga av Zafón tyckte jag var bra, så ser framemot att läsa hans nya!
Profeten var också vacker och tänkvärd
Citera
2009-03-22, 00:45
  #1016
Medlem
Adversariuss avatar
Douglas Adams - The Deeper Meaning Of Liff

För att han är ett geni och den bästa författaren någonsin. Varje ord han skriver klickar i min hjärna på 10 olika nivåer, går inte att förklara. Synd att han dog såpass tidigt, hade så gärna velat träffa honom... Just den här boken sätter ju ord på hundratals små vardagsförseelser som man inte konkret tänkt på men ändå känner ihjäl sig så väl i att man skrattar högt av förvåning och igenkännelse. Briljant.
Citera
2009-03-22, 11:51
  #1017
Medlem
Kärleken Till Frank av Nancy Horan (efter tips från en brevväv).

Kleopatra av Allan Klynne (jag älskar historia).

1000 Places To See Before You Die av Patricia Schoultz (har man inte tid att resa i verkligheten får man göra det i litteraturen).

//HerrGårman
Citera
2009-03-30, 08:13
  #1018
Medlem
qapmocs avatar
Christopher Hitchens - God is not great - How religion poisons everything

Sam Harris - End of faith

Och jag köpte dem för att de verakde intressanta
Citera
2009-04-01, 02:41
  #1019
Medlem
SonicBooms avatar
Douglas R. Hofstadter - Gödel, Escher, Bach - An Eternal Golden Braid.
Verkar intressant, men mattematiken kommer bli ett problem. Tror jag.

Daniel Dennett - Hjärnstormar : filosofiska essäer om medvetande och psykologi.
Han är en skön snubbe den där Dennett, kul att läsa hans tankar.
__________________
Senast redigerad av SonicBoom 2009-04-01 kl. 02:45.
Citera
2009-04-01, 10:37
  #1020
Medlem
Krellyans avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Adversarius
Douglas Adams - The Deeper Meaning Of Liff

För att han är ett geni och den bästa författaren någonsin. Varje ord han skriver klickar i min hjärna på 10 olika nivåer, går inte att förklara. Synd att han dog såpass tidigt, hade så gärna velat träffa honom... Just den här boken sätter ju ord på hundratals små vardagsförseelser som man inte konkret tänkt på men ändå känner ihjäl sig så väl i att man skrattar högt av förvåning och igenkännelse. Briljant.

Tack för det inlägget! Jag satt just och begrundade vad mitt nästa bokinköp ska bli. Har redan bestämt mig för A Hitchhiker's Guide To The Galaxy, och nu lutar det åt att The Deeper Meaning Of Liff också

Edit: Done!
__________________
Senast redigerad av Krellyan 2009-04-01 kl. 10:43.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in