Engelska låter häftigt och svenska låter töntigt? [Svenskars relation till engelska]

Jag påstod aldrig att amerikaner i sig helt och hållet saknar intresse av Europa. Bara det att det är något väldigt marginellt, särskilt om man jämför med hur många européer som turistar i USA jämfört med amerikaner som turistar i Europa. Kan måhända att Sverige är ett extremt illa omtyckt land bland amerikaner, men varje gång jag hör en tydligt amerikansk stämma i Sverige så lägger jag det på minnet. Det har skett 4-5 gånger i mitt liv. Och detta från ett land som har 300 miljoner invånare.

Jag kan spekulera hur mycket jag vill men jag antar att det finns statistik på detta som bekräftar mitt antagande. Utöver det så reagerade jag mest på idéen att amerikaner skulle ha något sorts komplex i relation till Europa. Det är väl både anti- och pro-amerikaners bästa argument, att något sådant vore omöjligt?

Börjar bli aningen off-topic, sorry TS.

Du har ingen anledning att använda citationstecken när du talar om min kunskapsnivå. Om du på fullt allvar försöker förklara för en vuxen människa vem Woody Allen är trots att du är medveten om att han/hon sitter framför en dator så får du räkna med att folk blir förnärmade och svarar med en väl vald skopa sarkasm. Dels för att alla vuxna människor vet vem Woody Allen är, och dels för att informationen i så fall skulle vara två musklick bort.

Google är för övrigt ett sökverktyg och inte en kunskapskälla.

Svensk-amerikaner är till skillnad från många andra europeiska ättlingar nästan till försvinnande integrerade i det amerikanska samhället som jag förstått det. Faktum är att det finns lika många "svenskar" i USA som i Sverige men att t ex en "italienare" eller "irländare" som regel har en annan tendens till att göra en sak av sitt ursprung.

För väldigt många amerikaner är det en källa till stolthet att veta från vilken by i Schwabien deras farfars farfar emigrerade och det är inte alls ovanligt att höra en amerikan beskriva sig själv som "1/16 tysk".

Jag misstänker att det är en hel del mytbildning om i synnerhet amerikaner eftersom vi alla sett hollywood filmer från barnsben och tror vi "vet" hur amerikaner "är".

http://www.infoplease.com/ipa/A0778210.html

40% av amerikanska utlandsresor (dvs ca 11/27 miljoner) gick till västeuropa i 2004.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tourism_in_the_United_States

Enligt wikipedia artikeln reste ca 11 miljoner européer till USA i 2007.

Europas befolkning är ungefär 50% större än USAs om jag inte missminner mig helt, och med andra ord så är en amerikansk besökare i EU betydligt vanligare än en europé i USA.

Jag baserar ingenting av det här jag diskuterat på filmer, bortsett från dokumentärfilmer möjligtvis. Om jag gjorde det så hade jag ju utgått ifrån att det springer dinosaurier på Hawaii och utomjordingar då och då spränger sönder New York.


Amerikaner har mer pengar och därmed större möjligheter att resa utomlands. Man skulle kunna säga att det är jämnt upp ungefär, i och med att icke-väst-eruopéer troligtvis står för runt halva befolkningen i Europa, men sällan reser överhuvudtaget. Jag baserar i och för sig inte diskussionen på att amerikaner reser mindre till Europa än vice versa, utan snarare att jag omöjligt med alla tänkbara argument framförda kan tycka att det låter annat än extremt fånigt att påstå att amerikaner lider av komplexkänslor i relation till Europa. Finns inte på kartan.

Nu är den här diskussionen off-topic så spara dina inlägg inför eventuell rensning så vi kan tjabbla i en annan tråd om detta.

Nu är det ju dock så att lät som så att amerikanare var fascinerade av sveriges/europas "renodliga" engelska, vilket är, ja precis, humbug.
Således indikerades det att amerikanare på något vänster avundade oss europeer för vår talförmåga med det engelska språket, vilket även det är humbug.

Va?

...Följaktligen att jänkarna är fascinerade av renodlad engelska, europeisk/brittisk?

Jaha, ja ja, visst är det så. Jag bodde med några amerikanskor på studentkorridor i Lund och fick det bekräftat varje dag under flera års tid. Och det är kanske inte så konstigt att en kontinent med en mångtusenårig civilisation inger bävan hos företrädare för ett så ungt land som USA – även om den brittiska subkulturen i ett europeiskt perspektiv är ett perifert bihang till antikens stora kulturcentra. Inget kan vara mer storögt än en amerikan som besöker Paestum, Forum romanum eller Nîmes.

Bekräftat? 3 amerikanska kvinnor anser en sak och därför är det bekräftat? Och du anklagar folk som använder google/wikipedia för att använda sig av felaktiga källor till kunskap?


Det där är återigen enbart skitsnack. Det finns ingen bävan för Europa hos amerikaner. Den amerikanska militären skulle kunna stå emot alla militära angrepp från i princip hela världens nationer så länge vi inte talar om atombomber. Europa är inget hot för USA, och kommer aldrig att vara.

För att återknyta till ämnet så är min erfarenhet av engelsktalande att de föredrar non-native speakers med en brytning, men som de ändå kan förstå, framför native speakers, med en dialekt som de inte kan förstå.

??

Orutinerat av TS,

Men han har en poäng.