Engelska låter häftigt och svenska låter töntigt? [Svenskars relation till engelska]

Jag hoppas att du bara försöker vara lustigare än jag.

Förlåt mig, så var icke fallet. Jag borde vetat bättre.

2x

Hellre amerikansk teveaccent än engelsk. Uttala orden "color" och "car" som britterna vill och du låter som om du sitter och skiter. För att inte tala om deras hopplösa ord för höst. Vad är det för fel på ordet "fall"?

Min teori är att britterna började hänge sig åt språkstropperier när de såg att deras forna koloni hade passerat dom. Hade Nordamerika blivit som en ny version av Europa hade det inte funnits något behov av att distansera sig.

Yepp. I och med att den är någorlunda neutral. En utpräglad brittisk accent bland svenskar är fantastiskt irriterande. Dels för att de använder den för att de lärt sig att det är "den rätta" i våra äckliga skolor, och dels för att de tror att den på något sätt är finare. Bred amerikansk accent, så "southern" som möjligt är bland det mest nöjsamma som finns att lyssna på, så länge det är amerikaner som talar det. Britter kan dra åt helvete.

Har du läst Det rätta virket av Tom Wolfe? Där beskrivs det hur dialekten från Virginias kolgruvedistrikt blev högsta mode bland trafikpiloter. Vore kul att lära sig den.

Jag antar att du främst syftar på östkustaccent, för den ligger närmare svenskans ljud än vad de engelska dialekterna gör. Dessa (och sydstatsamerikanska) innehåller ju en massa skumma diftonger som vi saknar.

Min teori är att invandrarna från tex Tyskland, Holland och Skandinavien helt enkelt inte grejade att tala den ursprungliga engelska dialekten, utan 'förenklade' uttalet.

Saknar diftonger? Snacka för dig själv! Hur lätt som helst.

Vad gäller britterna är det väl främst i södra England man frossar i diftonger? Folk i Nordengland/Skottland snackar i allmänhet mer rakt.

Jag borde kanske skrivit att det är rikssvenska som inte har diftonger...

NY-dialekt tex, ligger närmare vårt rikssvenska uttal än vad de vanligaste engelska dialekterna gör, vilket gör den mer lättbegriplig.

Och ja, de nordbrittiska dialekterna liknar vår rikssvenska mer.

Intressant antal floskler och lustigkurrar i den här tråden.

1. Amerikaner är inte intresserade av Europa.

Fel.

För många amerikaner är intresset av t ex genealogi enormt. Att besöka "fäderneslandet" är en stor grej vilket antalet amerikanska turister i Europa borde indikera. Att det är många, många amerikaner som aldrig reser utomlands kan väldigt enkelt förklaras med att de bor i ett land som är på storleken med hela vår kontinent och inte har lika stor anledning att resa utomlands som vi har. Det ska inte förväxlas med ett allmänt ointresse annat än om man vill berättiga sina egna fördomar.

2. Svenskar är dåliga på engelska.

Ja och nej. I min erfarenhet är många osäkra på sin engelska, men jag skulle tro med ursäkt för enbart anekdotiska bevis att problemet för de flesta inte är förståelsen men i själva verket uttalet. Jag har själv pratat (mest läst) engelska sedan 8 års ålder och har som regel ett rostigt uttal när jag inte använt den på länge, och reste till USA med två vänner som låg på skolnivå. Hör och häpna, efter den första veckan av osäkerhet och knaggligt uttal så snackade de utan problem konversationsengelska även om de föredrog att låta mig sköta det mesta i mer avancerade situationer som när vi blev stoppade av bängen i Texas för fortkörning.

Jag misstänker att svensken i gemen inte får tillräckligt många tillfällen att verkligen prata engelska, och är över lag ganska rädd för att göra bort sig till skillnad från många andra folkslag där man skiter högaktningsfullt om man pratar med en kraftig dialekt eller inte.

3. Engelskan är ett fördummande språk.

Rikspuckot som påstod det här kan inte vara särskilt reflekterande över sig själv eller sina åsikter. Eftersom andra redan har dragit honom över brinnande kol behöver jag inte fördjupa mig. Jag kände helt enkelt bara ett sug efter att kalla honom Rikspucko. Ett äktsvenskt Rikspucko.

Tvärtom, din ”kunskap” förefaller starkt Googlebaserad.

Och naturligtvis är jag inte på riktigt. Forumpseudon finns inte på riktigt; du kan projicera precis vad du vill på min avatar.

Kunskap i ett sammanhang är djävulens verk. Och antagligen kommunistiskt.

Riktig kunskap uppnås genom att läsa innantill, hälst av godkända ideologer.

Nej, tacka vet jag google och Wikipedia. Behöver jag ett argument så googlar jag och klipper/klistrar.