2009-05-03, 22:19
  #565
Medlem
Kryžininkass avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Tjelsi
Språkpolis: Det heter inte flytande längre, det heter "att behärska ett språk obehindrat"

Ja, det var väl i onsdags som Regeringsrätten fastslog det?
Citera
2009-05-03, 22:21
  #566
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av c-Helzing
Hur kommer detsig att många inte kan uttala engelskan riktigt?
När jag är utomlands med vänner i tex USA är det rent utav sagt PINSAMT när mina svenska vänner inte kan prata normalt! "Häy we are frrom Swiiden!"
Hur kan det vara så svårt? Jag har inte studerat engelska mer än någon annan (tror ja) men har ändå lärt mig att prata flytande amerikansk-engelska.
folk tror inte att jag är utanför landet, vilket jag är jäkligt nöjd över.
Nu vet jag iof inte om det enbart är mina vänner som är så dåliga men förfan lyssna på Göran Persson eller någon annan politiker, PINSAMT

Visst, svenskar är väl bättre än fransmän *f * och spanjorer etc etc men med den engelskan vi lrä ossi skolan som obligatoriskt ämne BORDE folk kunna lära sig att hålla en konversation utan att stamma sig fram!

Är det bara jag som upplever det så här, eller finns det någon annan som finner "svensk"-engelskan oerhört fult och pinsamt? tänk efter hur svenskar rpatar engelska (kanske framför allt vuxna) Så är det "Maj neeejm is Anders, am swedish" WHy, wHY?

nä fyfan..jag har riktigt svårt att förstå vaför det är så svårt för folk att prata ->engelska<- och inte "svengelska"

Är det något svenskar och Sverige är bra på så är det engelska om vi jämför med andra länder. Så TS har helt fel
Citera
2009-05-03, 23:11
  #567
Medlem
farbror Svens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Tjelsi
Språkpolis: Det heter inte flytande längre, det heter "att behärska ett språk obehindrat"

Tackar! Uttrycket "flytande" är bland det flummigaste man kan ta till när det gäller att språkbehärskning.
Citera
2009-05-04, 00:18
  #568
Medlem
Khapis avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kryžininkas
Ja, det var väl i onsdags som Regeringsrätten fastslog det?

Låter väldigt korkat. Jag tänker fortsätta använda ordet framöver eftersom det är praktiskt och redan etablerat i svenska språket. Varför i helvete ska man ta bort ett ord som beskriver något man annars behöver fem ord i en mening till för att beskriva? Och vad fan har staten att göra med vilka ord medborgarna använder?
Citera
2009-05-04, 00:20
  #569
Medlem
jerkuss avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Kryžininkas
Ja, det var väl i onsdags som Regeringsrätten fastslog det?

Tur då att jag skrev mitt inlägg dessförinnan!
Citera
2009-05-04, 00:30
  #570
Medlem
kuddenchristos avatar
Citat:
Ursprungligen postat av farbror Sven
Uttrycket "flytande" är bland det flummigaste man kan ta till när det gäller att språkbehärskning.
Varför?
Citera
2009-05-04, 00:36
  #571
Medlem
Brunhildes avatar
Nja, här i England ses svenskar som oerhört språkbegåvade (jämför bara med italienare och spanjorer, samt otaliga östländer). Vad som däremot här ofta ses med lite "nedlåtenhet" är dock bräkig amerikanska, speciellt då det är uppenbart att den bräkiga amerikanskan inte är modersmål

Något du måste märkt om du vistats länge i staterna är fashinationen för just Europa och däribland den engelska dialekten. Således, käre TS, skulle jag rekommendera dig att öva desto mer på ett renodlat engelskt uttal om du vill nå framgång i staterna
Citera
2009-05-04, 00:40
  #572
Medlem
Khapis avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Brunhilde
Något du måste märkt om du vistats länge i staterna är fashinationen för just Europa och däribland den engelska dialekten. Således, käre TS, skulle jag rekommendera dig att öva desto mer på ett renodlat engelskt uttal om du vill nå framgång i staterna

Skämtar du med oss? Menar du på allvar att amerikaner har en "fascination för Europa" och att de gillar den brittiska dialekten? Jag har aldrig hört något mer komiskt om jag ska vara helt ärlig.
Citera
2009-05-04, 00:49
  #573
Medlem
farbror Svens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av kuddenchristo
Varför?

Jag har stött på människor med minst sagt mycket stora inbördes skillnader men där alla hävdat vara "flytande".

Ordet "flytande" ligger nära modersmålsnivå, enligt mig, något som de allra flesta icke- modersmålstalare troligtvis inte tillhör. Däremot kan många kanske uttrycka sig obehindrat, med ett tämligen rikt och varierat språk ,men kanske med ett stråk av brytning eller "färgat tal" och stundanom någon språklig miss. Och det är inte så pjoskigt det heller.
Citera
2009-05-04, 08:36
  #574
Bannlyst
Citat:
Ursprungligen postat av Brunhilde
Nja, här i England ses svenskar som oerhört språkbegåvade (jämför bara med italienare och spanjorer, samt otaliga östländer). Vad som däremot här ofta ses med lite "nedlåtenhet" är dock bräkig amerikanska, speciellt då det är uppenbart att den bräkiga amerikanskan inte är modersmål

Något du måste märkt om du vistats länge i staterna är fashinationen för just Europa och däribland den engelska dialekten. Således, käre TS, skulle jag rekommendera dig att öva desto mer på ett renodlat engelskt uttal om du vill nå framgång i staterna

Ett renodlat engelskt uttal? Menar du att amerikaner inte pratar bra engelska?
Citera
2009-05-04, 09:20
  #575
Medlem
Satyricons avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Khapi
Skämtar du med oss? Menar du på allvar att amerikaner har en "fascination för Europa" och att de gillar den brittiska dialekten? Jag har aldrig hört något mer komiskt om jag ska vara helt ärlig.

Aldrig sett Woody Allens* filmer? Man är aldrig mer framgångsrik hos amerikanska brudar än när man är ”britisher”. Eller, jo förresten, om man talar franska.

*) Amerikansk filmregissör vars hela produktion vittnar om Europafascination eller rent av -komplex.
Citera
2009-05-04, 09:36
  #576
Medlem
Khapis avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Satyricon
Aldrig sett Woody Allens* filmer? Man är aldrig mer framgångsrik hos amerikanska brudar än när man är ”britisher”. Eller, jo förresten, om man talar franska.

*) Amerikansk filmregissör vars hela produktion vittnar om Europafascination eller rent av -komplex.

Är du på riktigt? Försöker du förklara för mig vem Woody Allen är? Inte bara det, du utgår ifrån att jag inte kan använda Google?

Amerikaner har inget europakomplex. De vet knappt om vart det ligger. De vet om Hitler, de vet om Eiffeltornet, de vet om att svenska tjejer är snygga. Utöver det vet de inget, och de kunde inte bry sig mindre.

Jag ser fram emot den dag jag får höra att amerikaner inget vet om omvärlden av samma person som drar upp den här fåniga historien om att amerikaner är "fascinerade av Europa", till och med till den grad att de upplever ett komplex...
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in