Engelska låter häftigt och svenska låter töntigt? [Svenskars relation till engelska]

Because är ett vanligt ord som många svenskar uttalar fel, det vill säga bi-KÅS i stället för det korrekt bi-KÖZZ.

Apple Dictionary är bra skit. Jag tvivlar dock på att folk säger Adåbe för att de skulle veta att det är spanska. Nej, jag håller fast vid det engelska uttalet eftersom det är ett amerikanskt företag.

Hmm, enligt min översättningswidget så betyder spanska adobe "marinera".

... Jag håller med dig om att man bör kunna ett språks alfabet för att kunna skriva och läsa det skrivna, men att man skulle behöva vara läs- och skrivkunnig för att kunna ett språk är ju så fel att du borde förstå det själv. Eller menar du det på riktigt? Hur är det då med alla de människor runt om i världen som varken kan läsa eller skriva, kan inte de tala sina respektive språk?

Tanken var ju här att lära sig ett annat språk än modersmålet? Självklart kan man sitt modersmål bäst även om man är analfabet. Det är ju det som är problemet, det hänger med även när man skall lära sig något nytt. Att nöta bort det eller snarare nöta in något nytt är det jag menar inte görs i skolan av idag när betyg utfärdas och det blir som TS säger med folk som kan gramatik och stavning som om de förtjänade toppbetyg men låter som om de aldrig pratat språket när de öppnar munnen?

Det finns en intressant studie vad gäller sydostasiater och varför de inte kan uttala bokstaven "r" korrekt. Det är tydligen genetiskt betingat.

... Det finns en intressant studie vad gäller sydostasiater och varför de inte kan uttala bokstaven "r" korrekt. Det är tydligen genetiskt betingat. ...

Hur kommer detsig att många inte kan uttala engelskan riktigt?
När jag är utomlands med vänner i tex USA är det rent utav sagt PINSAMT när mina svenska vänner inte kan prata normalt! "Häy we are frrom Swiiden!"
Hur kan det vara så svårt? Jag har inte studerat engelska mer än någon annan (tror ja) men har ändå lärt mig att prata flytande amerikansk-engelska.
folk tror inte att jag är utanför landet, vilket jag är jäkligt nöjd över.
Nu vet jag iof inte om det enbart är mina vänner som är så dåliga men förfan lyssna på Göran Persson eller någon annan politiker, PINSAMT

Visst, svenskar är väl bättre än fransmän *f * och spanjorer etc etc men med den engelskan vi lrä ossi skolan som obligatoriskt ämne BORDE folk kunna lära sig att hålla en konversation utan att stamma sig fram!

Är det bara jag som upplever det så här, eller finns det någon annan som finner "svensk"-engelskan oerhört fult och pinsamt? tänk efter hur svenskar rpatar engelska (kanske framför allt vuxna) Så är det "Maj neeejm is Anders, am swedish" WHy, wHY?

nä fyfan..jag har riktigt svårt att förstå vaför det är så svårt för folk att prata ->engelska<- och inte "svengelska"

Att vara helsingborgare är geografiskt betingat, inte genetiskt.

I ett populärt musikprogram på TV sjöngs "I Heard It Through the Grapevine".
Som det tycktes helt seriöst, talade programledaren om "grapevine" som en
dryck. Nej, drycken är "wine" och "vine" är den reva som kan bära druvor.

Talesättet "I Heard It Through the Grapevine" syftar på "eavesdropping".
Vissa hus har vildvinsrankor på väggen under takskägget, så att stå och
tjuvlyssna vid väggen kan ha samband med både vinrankor och takskägg.

I breddad bemärkelse är "grapevine" närmast att likna vid djungeltelegrafen.

Lite OT: Alla(?) har vi ju fått lära oss det finns tre inlån från svenska i det engelska språket -- ombudsman, orientering och smorgasbord -- men här har vi också en svensk etymologi. I västergötland säger de öfsadrôpp om takdropp, och den som står under takfotutsprånget undviker takdropp samtidigt som han eller hon kan tjuvlyssna genom väggen. Öfs är alltså en utskjutande takfot (uffs enligt Wordsworth Editions [OBS! svensk genitiv] Concise Dictionary of English Etymology).