Engelska låter häftigt och svenska låter töntigt? [Svenskars relation till engelska]

Déagol:

"Det är "ajörn" i både amerikansk och brittisk engelska, med skillnaden att r:et (och helt eller delvis även ö-ljudet) är stumt i den senare."

Det finns dialekter i brittisk engelska där r:et inte alls är stumt i iron.

öhm...är du säker på att det ska uttalas så?

Fast det uttalet är väl inte helt homogent i den engelska befolkningen heller, är det?

Jo, men i "riksbrittiska".

Jorå, plocka fram en ordbok och kolla. Jag har kollat i tre stycken nu. Så inget mer ajrån nu, hehe.

Då kan ju du förklara för mig varför jag aldrig någonsin deltagit i en språkkurs där man börjar med att lära sig alfabetet på det aktuella språket, eller varför barn klarar av att lära sig ett språk innan de ens kan läsa eller repetera alfabetet.

Självklart är det en nödvändighet att någon gång under inlärningen lära sig alfabetet på det aktuella språket, det har jag aldrig ifrågasatt, men att det skulle vara det första som måste läras? Inte en chans. Man kan ju faktiskt lära sig en hel del utan att överhuvudtaget vara läs- eller skrivkunnig.

C med cedilj är ingen egen bokstav i det franska alfabetet, lika lite som bokstäverna med trema, de olika accenterna och så vidare finns med i alfabetet. Så varför du överhuvudtaget drog upp det i en diskussion om alfabetet förstår jag inte riktigt.

Edit:

Förlåt, fel av mig. Du skrev att man måste kunna läsa och skriva för att förstå ett språk. Jag håller med dig om att man bör kunna ett språks alfabet för att kunna skriva och läsa det skrivna, men att man skulle behöva vara läs- och skrivkunnig för att kunna ett språk är ju så fel att du borde förstå det själv. Eller menar du det på riktigt? Hur är det då med alla de människor runt om i världen som varken kan läsa eller skriva, kan inte de tala sina respektive språk?

här har du, inte kåz alltså.

http://www.answers.com/%20because

"Alla" kallar Adobe för Adåbe eller Adåb. Vad är det för fasoner? A-do-bee uttalas det och är en sorts lera man gör tegel av. Inte ens på Adobes svenska kontor verkar man kunna uttala företagets namn rätt.

Hm, fast om jag inte minns fel är Adobe spanska och uttalas därför just som det skrivs.

Termen har vandrat lång väg enligt ordboken, via spanskan från Egypten.
Det inledande a:et är resten av den arabiska bestämda artikeln i al-tūb.

Undrar om Adobe-medarbetare kollas extra i passkontrollen. Det har i så fall
etymologiska skäl.

Apple Dictionary är bra skit. Jag tvivlar dock på att folk säger Adåbe för att de skulle veta att det är spanska. Nej, jag håller fast vid det engelska uttalet eftersom det är ett amerikanskt företag.

Hmm, enligt min översättningswidget så betyder spanska adobe "marinera".

Det spanska substantivet "adobe" handlar om byggnadsmaterial. Se
http://es.wikipedia.org/wiki/Adobe
http://en.wikipedia.org/wiki/Adobe

Det spanska verbet "adobar" betyder »marinera; garva [läder]«. I ett par
konjugationer blir det "adobe" — bland annat i imperativ som i svenska:

— Marinera mera!

Kanske får en spanskman i detta nu veta av sin widget att ett svenskt komma
inte alls är ett skrivtecken utan ett verb som betyder "llegar".