Jaume Escrivà (Jacme Scrivà, 1300-talet)
Citat:
Till Döden
Kom, o död, på lätta vingar,
tyst, så att jag ej dig hör,
att den fröjd din ankomst bringar
mig till liv ej återför!
Kom uti min sorg och möda
likt en pil, som ljudlöst flyger,
ljudlöst sig i hjärtat smyger
för att mera säkert döda.
Kom då, död, på lätta vingar,
ty om jag dig komma ser,
glädjen, som din åsyn bringar,
strax mig livet återger!
Död, din åsyn grymt förskräcker
den som livet ljuvligt finner;
jag, som genom döden vinner,
trånfullt armar mot dig sträcker.
Kom då, må min bön dig tvinga,
tyst, så att jag ej dig hör,
att den fröjd du mig skall bringa
mig till liv ej återför!
Tolkning: Anna Maria Roos