Citat:
Ursprungligen postat av Dr Tinnitus
Hurdå förstärkt med 15 m?
Det här med
förstärkt som dyker upp regelbundet beror ju på bristande kunskaper i engelska och byggnadsteknik.
Det engelska uttrycket är
reinforced, och det ser man t.ex. i uttryck som "
reinforced concrete".
Korrekt, och i fack-kretsar vedertagen svensk översättning är "
armerad betong".
Vad det handlar om rent bygg-tekniskt är att man kombinerar egenskaperna hos två material, där betong står för tryckhållfasthet, och armeringsstålet står för draghållfastheten.
På detta sätt kan man använda den betydligt billigare betongen till det som den är bra på (tryck).
Andra liknande material-kombinationer är olika typer av plast som kombineras med draghållfasta material som glas, kol eller kevlar.
Men, om man skall bygga riktigt höga hus så använder man historiskt stål i
bägge funktionerna, d.v.s. stålet tar upp både tryck- och draglaster.
Nackdelar med detta byggsätt är att det är dyrt, samt en stor känslighet för påverkan genom brand.
På senare tid har kunskapen om att blanda till mycket tryckstark betong ökat, och nu kan man se användning av armerad betong också i mycket höga hus.
Då får man ner kostnaderna, samt dessutom ett bra brandskydd.
Och som sagt; "
förstärkt betong" är en felöversättning, "
armerad betong" skall det vara!
/T