Citat:
Ursprungligen postat av Quartus
Telefonstolpar var från början bara enkla stolpar och midsommarstången var bara en pyntad stång. Därav namnen. Senare påbyggnader förändrar inte innebörden i orden. Om du tänker efter en sekund så inser du även vad det var som påverkade förändringen av midsommarstången...
Eller menar du helt seriöst att man skulle kunna kalla något T-format för stång eller stolpe?
Du hittar på så det står härliga till:
5 Mos 21:22-23
22Om någon döms till döden för ett brott och avrättas och du hänger upp honom på en påle, 23får hans lik inte hänga kvar på pålen över natten. Du måste begrava honom samma dag, ty den som hängs upp är förbannad av Gud, och du får inte besudla det land som Herren, din Gud, vill göra till din egendom.
Varför citeras stycket ifrån 5 Moseboken i Galaterbrevet, vilket innehåller ordet påle, inte ens "träpåle", om det nu inte var samma sak?
Eller menar du att en påle också kan vara T-formad?
Klagar du på wikipedia så tror jag knappast du ska hänvisa till Mishna för övrigt...
Och sen när har jag hänvisat till The Companion Bible? Väldigt seriöst av dig...
Ja, vill du förneka att du är ett Jv eller Jv-sympatisör skulle din fråga om The Companion Bible få relevans. Men det är uppenbart att du har dina uppfattningar från Jv - inga andra hamrar på om påle i stället för kors. Så jag tror inte alls att du vill förneka att du blivit påverkad av Jvs läror. Jo, det finns också smärre "Holy Name" grupper som driver samma sak, men dessa har ingen utbredning här i landet. Och eftersom Jv alltid kommer släpande med The Companion Bible är det ytterst seriöst att dra in den i resonemanget. Den bildar stommen i Jvs propaganda om korset. Också i "Holy Name"-gruppernas propaganda i USA.
1) Det finns inga belägg för att telefonstolpar från början saknade påbyggnader. Inte heller midsommarstången. Stolpen och stången var den mest framträdande delen och det motiverar namnen. Men även om det från början skulle ha handlat om absolut enkla pålar och stänger så skulle det innebära att benämningnarna fortsatte även efter det att påbyggnader tillkom. Det innebär för jämförelsen med stauros att benämningen inte ändrades när man gjorde en påbyggnad på avrättningsredskapet. Och detta vet vi eftersom klassiska skribenter har skrivit om romersk korsfästning. Romarna korsfäste verkligen folk. Ja, en midsommarstång kan ha formen av ett kors, men man kallar den ändå midsommarstång.
2) Jag hittar inte alls på så det står härliga till. I stället är det du som är oemottaglig för fakta som strider mot Jvs uppfattningar. Det är allt annat än seriöst.
3) Den ordagranna översättningen av 5 Mos. 21:22,23 talar om att missdödaren hängdes på "trä". (1917, Folkbibeln) Genom Mishna vet vi att det var en påle med påbyggnad för att underlätta upphängningen. Ja, Wikipedia är en oseriös källa hopkpommen av sekterister och ignoranter. Ingen seriös forskare hänvisar till den när det gäller teologiska frågeställningar. Men så är det inte med Mishna. Det är de lärda judarnas samlade vetande vid den tid den kom till och täcker tiden för Jesus och apostlarna och ännu tidigare. Därför citeras den med respekt av alla religionsforskare. Och även Jvs ledning hänvisar till Mishna då och då för att visa hur saker och ting uppfattades.
4) Att Paulus citerar 5 Mos. 21:22 och 23 i Gal. 3:13 beror på att han menar att Kristus dog som en förbannelse för vår skull. Att xylon i sammanhanget måste vara en enkel påle utan påbyggnad finns det inga som helst belägg för. Paulus citerade LXX som använder ordet xylon här. Den historiska informationen i Mishna visar att det fanns en påbyggnad. Att Jesus dog på ett kors passar aldeles förträffligt i sammanhanget. Ett kors var en xylon precis lika mycket som en enkel påle var det.