Citat:
Ursprungligen postat av srednabr
Man har inte påvisat det. Man har antagit det med total avsaknad på bevis. Det enda man använder för att bevisa är dokument som forskare erkänner har blivit redigerade av hellenister.
Men det enda vi har är ju ett antal mer eller mindre tidiga manuskript. Vi vet att formuleringar i dessa har ändrats, lagts till eller tagits ifrån osv, men vi kan ju inte veta om originalmanuskriptet har ändrats mellan det första nedtecknandet och de tidigaste manuskripten vi har. Vi kan ju inte ens med säkerhet säga att originalmanuskriptet har skrivits innan de äldsta manuskripten. De äldsta manuskripten/fragment av manuskript vi har kanske är just originalmanuskripten.
Att hävda att man kan återskapa en ursprunglig text som vi inte har tillgång till idag, utifrån de manuskript vi har, är oavsett vilken metodologi man har, inget annat än spekulationer.
Vi har de manuskript vi har och det är det vi kan förhålla oss till, inget annat.
Finner allt annat mycket märkligt.