2016-08-11, 13:34
  #3625
Medlem
Grisbrottarens avatar
Du har nyss lärt dig ta ut satsdelar. Gissa varför!
Citera
2016-08-11, 14:02
  #3626
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Grisbrottaren
Du har nyss lärt dig ta ut satsdelar. Gissa varför!

För att du ska fa chansen att göra dig märkvärdig....!

Svaret pa Stagflations fraga blir: Er schreibt der Lehrerin einen Brief.

Vad skickar han? Jo ett brev, som blir AO. Till vem skickar han brevet? Till lärarinnan, som blir DO.
Citera
2016-08-11, 14:12
  #3627
Medlem
Grisbrottarens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av har-analys
För att du ska fa chansen att göra dig märkvärdig....!
Ser att min signatur har önskvärd effekt.

Det är bättre rent pedagogiskt att inte bara ange svaret när eleven själv sitter inne med de nödvändiga verktygen för att lösa uppgiften. Det är då bättre att peka ut verktyget.
Och du trodde att jag bara ville göra mig märkvärdig genom att påtala att man genom att ta ut satsdelar kan lösa uppgiften?

Gör jag mig märkvärdig om jag berättar att jag är utbildad lärare i tyska?
Citera
2016-08-11, 15:44
  #3628
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Stagflation
Det är ju artikeln som markerar kasus, hur vet man kasus om man själv ska lista ut artikeln?

Det är verbet som avgör. I det här fallet tager verbet ett ackusativobjekt och ett dativobjekt.
Citera
2016-08-11, 16:54
  #3629
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Tor-Ulf
Det är verbet som avgör. I det här fallet tager verbet ett ackusativobjekt och ett dativobjekt.

Jaha, och därmed blir det som står vid ackusativobjektet ackusativböjningen och det som står vid dativobjektet dativformen?
Citera
2016-08-14, 12:49
  #3630
Medlem
Coccosbolls avatar
Hejhej! Skulle någon kunna hjälpa mig att översätta denna text? Jag ska resa till Berlin och vill gärna besöka palatsen i Potsdam men det verkar som att de har begränsade öppettider den 19-20 augusti.

"Schließzeiten des Parks sowie der Schlösser im Park Sanssouci
Freitag, 19.08.2016 | Vorabendkonzert zur Schlössernacht
a) die Schlösser

Neues Palais: geöffnet bis 15.00 Uhr / letzter Einlass 14.00 Uhr
Alle anderen Schlösser im Park Sanssouci wie gewohnt geöffnet
b) der Park

Bereich Mopke / Am Neuen Palais: geöffnet bis 14.00 Uhr
Park Sanssouci gesamt: geöffnet bis 18.30 Uhr
Einlass zum Vorabendkonzert auf der Mopke: 18.00 Uhr
Ende der Veranstaltung: 0.00 Uhr
Samstag, 20.08.2016 | XVIII. Potsdamer Schlössernacht
a) die Schlösser

Neues Palais: geöffnet bis 15.00 Uhr / letzter Einlass 14.00 Uhr
Alle anderen Schlösser im Park Sanssouci: geöffnet bis 14.30 Uhr / letzter Einlass 14.00 Uhr
b) der Park

Park Sanssouci gesamt: geöffnet bis 14.00 Uhr
Einlass zur Potsdamer Schlössernacht: ab 17.00 Uhr
Ende der Veranstaltung: Sonntag, 21.08.2016, 2.00 Uhr

Nach oben
Sperrungen der Besucherparkplätze am Park Sanssouci
Parkplatz Historische Mühle

gesperrt Freitag, 19.08.2016, 12.00 Uhr – Montag, 22.08.2016, 8.00 Uhr
Parkplatz Neues Palais

gesperrt Freitag, 19.08.2016, 12.00 Uhr – Montag, 22.08.2016, 8.00 Uhr

Nach oben
Vollsperrungen für den gesamten Fahrzeugverkehr

Maulbeerallee
zwischen Ecke Am Klausberg und Kreuzung An der Orangerie
Mittwoch, 17.08.2016, 9.00 Uhr – Sonntag, 21.08.2016, 20.00 Uhr

Maulbeerallee sowie Zur Historischen Mühle
ab An der Orangerie bis Bornstedter Straße
Samstag, 20.08.2016, 15.00 Uhr – Sonntag, 21.08.2016, 3.00 Uhr

Eichenallee
Samstag, 20.08.2016, 9.00 Uhr – Sonntag, 21.08.2016, 3.00 Uhr

Gregor-Mendel-Straße
zwischen Schopenhauerstraße und Schlegelstraße
Samstag, 20.08.2016, 11.00 Uhr – Sonntag, 21.08.2016, 3.00 Uhr

Geschwister-Scholl-Straße
ab Kastanienallee bis Am Neuen Palais
Samstag, 20.08.2016, 15.00 Uhr – Sonntag, 21.08.2016, 3.00 Uhr

Am Neuen Palais
zwischen Ecke Geschwister-Scholl-Straße und Amundsenstraße (inkl. aller Anliegerstraßen)
Freitag, 19.08.2016, 15.00 Uhr – Samstag, 20.08.2016, 01.00 Uhr
Samstag, 20.08.2016, 15.00 Uhr – Sonntag, 21.08.2016, 3.00 Uhr
Umleitung in beide Richtungen jeweils über Werderscher Damm, Kuhfortdamm und Kaiser-Friedrich-Str."
Citera
2016-08-17, 18:58
  #3631
Medlem
Jag vill svara det här på en uppgift: "Det stämmer, men bilderna tycker hon om."

Är detta en riktig översättning: "Das stimmt, aber die Photos gefällt sie."

Jag känner lite tveksamheter kring "sie", men det borde ju stämma eftersom det är en tjej och att vi böjer "gefällt" med ändelsen -t? (er/es/sie).
Citera
2016-08-17, 20:30
  #3632
Medlem
Dranghoffs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Stagflation
Jag vill svara det här på en uppgift: "Det stämmer, men bilderna tycker hon om."

Är detta en riktig översättning: "Das stimmt, aber die Photos gefällt sie."

Jag känner lite tveksamheter kring "sie", men det borde ju stämma eftersom det är en tjej och att vi böjer "gefällt" med ändelsen -t? (er/es/sie).

... gefallen ihr

Tänk: "bilderna tilltala henne"
Citera
2016-08-17, 20:31
  #3633
Medlem
NoTruces avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Stagflation
Jag vill svara det här på en uppgift: "Det stämmer, men bilderna tycker hon om."

Är detta en riktig översättning: "Das stimmt, aber die Photos gefällt sie."

Jag känner lite tveksamheter kring "sie", men det borde ju stämma eftersom det är en tjej och att vi böjer "gefällt" med ändelsen -t? (er/es/sie).

Citat:
Ursprungligen postat av Dranghoff
... gefallen ihr

Tänk: "bilderna tilltala henne"

Eller "die Photos mag sie", om man inte vill använda passivum.
Citera
2016-08-18, 07:40
  #3634
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Dranghoff
... gefallen ihr

Tänk: "bilderna tilltala henne"
Hade en känsla för ihr, men skrev inte det.. tack.. varför blir det gefallen?
Citera
2016-08-18, 08:44
  #3635
Medlem
U-Figs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Stagflation
Hade en känsla för ihr, men skrev inte det.. tack.. varför blir det gefallen?
Det är bilderna som tilltalar henne: die Photos gefallen ihr. Jämför med det andra förslaget: die Photos mag sie. Det är hon som gillar bilderna.
Citera
2016-08-18, 15:05
  #3636
Medlem
NoTruces avatar
Citat:
Ursprungligen postat av U-Fig
Det är bilderna som tilltalar henne: die Photos gefallen ihr. Jämför med det andra förslaget: die Photos mag sie. Det är hon som gillar bilderna.

Precis. Om man tycker det är svårt att se att det inte är fotona som är subjekt i exemplet die Photos mag sie går det ju lika bra att ändra ordföljden så att det blir sie mag die Photos.
Citera

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in