Citat:
Ursprungligen postat av NothingToLose
Om TV-sändning inifrån rättssalen hade varit tillåten så hade inte sådana här problem uppstått.
Det är bara dig det är ett problem för. Om vi andra upptäcker något som låter lite konstigt, då kanske jämför vi med vad de andra skrivit. Sen tänker vi såhär: "Ja, eftersom att ingen annan skrivit likadant så blev det förmodligen en miss i översättningen. Det var ju tråkigt."
Eller så släpper vi det på en gång och inser att rätten har nog ganska bra koll på vad ett vittne säger.
Men som sagt, du har ju minsann sett hur det egentligen ligger till så du borde verkligen höra av dig till tingsrätten.