vän av ordning här. må jag vara naiv och blåögd men jag gillar wikipedia.
vad hittar vi då där?
på den svenska sidan hittas en lätt definition:
"White Trash (Ordagrann översättning från engelskan: Vita sopor) är en
nedsättande benämning på den vita underklassen i USA. Ordet har sitt
ursprung i 1800-talets USA, där white trash var benämningen på de vita
arbetare som arbetade åt de slavägande godsägarna. På senare tid har
benämningen främst kommit att förknippas med outbildad och kultuellt
outbildad arbetar- och drönarklass i USA som befinner sig i socialt lågt
ansedda positioner. Exempelvis brukar invånare i husvagnsbyar (Trailer parks)
och tonårsmammor stämplas som white trash.
Begreppet har i viss mån sökt sig till Sverige, där det kan höras använt som
nedsättande uttryck om svenskar utan invandrarbakgrund som arbetar inom
lågstatusyrken och bor i städer/bostadsområden med låg social status."
// http://sv.wikipedia.org/wiki/White_trash
och så har vi även den engelskspråkiga varianten och dess definition:
http://en.wikipedia.org/wiki/White_trash