Gissa Bokcitatet

Där ser man, trevligt!

Då kommer nästa citat (jag saknar den svenska översättningen, engelska är inte heller originalspråk):

"This old gun, kept in the citadel's western tower since the the days of the monarchy, could be seen from every corner of the city. Its long barrel, seeming slightly tired, pointed permanently at the sky. It was a familiar object as clear to everyone as its neighbour, the old clock, set into the other tower next to it. But with the passing years people had almost forgotten how to make use of that long tube and the handles, gears and winches built into the emplacement. From the time of its dedication (old men could still remeber the ceremony organised by the city government, with patriotic speeches, music, bottles of beer and Lamçe the Gypsy who got thoroughly drunk and lept from the fortress wall to his death in the street) the anti-aircraft gun had never once been fired."

Balzac?

Nej, författaren är fortfarande i livet. Han har franskt medborgarskap men kommer från ett f.d. östblocksland.

Polanski?

Nix, men en av författarens kändaste romaner har filmatiserats med en berömd italiensk skådespelare i huvudrollen.
Jag återkommer med ytterligare citat senare idag.

På ledtrådarna låter det som Ismail Kadaré? Efter en snabbkoll på imdb såg jag att Marcello Mastrianni spelat med i Den döda arméns general. Vilken bok det är har jag ingen aning om men jag kan väl chansa på just den, "Den döda arméns general", vilken är den enda av Kadaré som jag har läst...

Snyggt, Ismail Kadare är helt rätt (Mastroianni likaså)! Mitt citat var dock ur Krönika i sten som utspelar sig under andra världskriget i Kadares hemstad Gjirokastra.

Ergo, din tur att knata till bokhyllan, MrFripp!

Tack för det! Jag brukar de få gånger som jag haft ordet i tråden, lägga in citat från den bok jag för tillfället läser. Så inte denna gång eftersom jag redan använt "Alla dessa vackra hästar" och nu läser "Övergången". Jag tar citatet från nästa bok jag tänkte läsa...

"Franz Frost tyckte om att gå i kyrkan av en speciell anledning. Han och hans fru satt på olika platser - han på höger sida om mittgången tillsammans med övriga män, hon på den vänstra. Kyrkan delade på familjen, de såg på varandra från varsitt håll, de kastade förstulna blickar på varandra. Hans fru förvissade sig om att han såg bra ut i sin helgkavaj, medan han stolt beundrade hennes utsökta håruppsättning, dignande av korkskruvslockar, resultatet av långa förberedelser under tystnad framför toalettbordet i sovrummet, bland dofterna av violparfym, lavendel och stärkt linne."

Daghus, natthus?

http://www.ariel.nu/30-tokarczuk

Helt rätt! Över till dig!

Kul! Tack!

"Jag måste iväg, stjäl med mig Cillas sista cigarett då jag reser mig.
- Ska till sjuan på Bostock.
- Med maken? jävlas Cilla.
- Med Gustav, säger jag värdigt; vi är bara vänner.
- Han också?
Det var förstås själva den ömma punkten det. Det gäller att komma ihåg sig och inte ge honom ett lillfinger."