Citat:
Ursprungligen postat av
Kronvraket
Någonstans i hjärnvindlingarna kommer jag ihåg något jag lärde mig i skolan som jag tror kallas ” historiskt presens”, att just använda presens fast det uppenbart rör förfluten tid. Det har något med berättarteknik att göra tror jag.
Japp, detta synes vara det bästa svaret heitentes på TS fråga. När en författare av skönliteratur vill få läsaren att leva sig in i berättelsen, få adrenalinet att rusa, hjälper det att få läsaren att uppleva att det händer i nutid.
I skolan har det sen tagit formen av att det är ok att använda presens i berättelser under förutsättning att eleven gör det konsekvent och inte bytar fram och tillbaks mellan presens och preteritum.
Svenskar gillar inte att nyttja hjärnan. De vill få berättat för sig exakt hur de ska göra och då blir det svårt med språket eftersom ett optimalt bruk av språket är att säga precis vad man vill ha sagt och inte vad man har lärt sig i skolan att det går an att säga.