Citat:
Ursprungligen postat av
Lyzza
Om man inte är en person som inte har några problem med auktoriteter, är en sådan dag/år/månad mycket god för att få chefens stöd och uppskattning.
Blir förvirrad av dubbla negationer.
Går det att skriva denna mening annorlunda?
De förvirrar väl de flesta och det kan vara svårt att veta vad som är korrekt eftersom det inte bara är en språkfråga utan vad personen har för intention, vad denne faktiskt menar som är avgörande.
Din avslutande bisats giltighet är också svår att avgöra och vad hänvisar du till med ”är en sådan dag”?
Hursomhelst, jag skulle skriva något likande;
”
Om man är en person som inte har problem med auktoriteter finns det goda möjligheter för att få uppskattning en sådan dag.”
Om det nu är det som menas.