31-årige Deniz Arda hittad död i skogen Tyresta-Åva Stockholm 2021-03-02

Naturligtvis. Detta är dock inte ett sånt fall. Polisen har inte misstänkt brott sedan 1v efter fyndet gjordes.

Familjen har nu haft kontakt med polisen
Mamman säger att polis inte hittat några bevis/ledtrådar ang AD död
Och polis förklarade också att det inte fanns någon möjlighet till självmord
Nu vet jag inte ordagrant hur pass bra översättningen fr Turkiska till svenskan är
Men enl det jag läser så tolkar jag det till att
de uteslutit självmiord och att de inte har några bevis/ledtrådar för övrigt
Stämmer tolkningen så är själmord uteslutet i fallet och att fallet är oupklarat?

Jag hoppas och önskar att familjen kan få svar på sanningen
Och att de orkar leva igenom den stora smärtan de bär 🙏

Är du insatt i utredningen och har sett den?

Familjen har nu haft kontakt med polisen
Mamman säger att polis inte hittat några bevis/ledtrådar ang AD död
Och polis förklarade också att det inte fanns någon möjlighet till självmord
Nu vet jag inte ordagrant hur pass bra översättningen fr Turkiska till svenskan är
Men enl det jag läser så tolkar jag det till att
de uteslutit självmiord och att de inte har några bevis/ledtrådar för övrigt
Stämmer tolkningen så är själmord uteslutet i fallet och att fallet är oupklarat?

Jag hoppas och önskar att familjen kan få svar på sanningen
Och att de orkar leva igenom den stora smärtan de bär 🙏

Ingen möjlighet till, eller inget specifikt som tyder på?

Tillräckligt insatt för att avfärda mord eller olycka, ja.

Jag är inte säker på om översättningen är helt korrekt
men jag tolkar det som att de misstänker inte sjäkvmord och att det finns inget som tyder på det

Okej, men då vore det bra om vi fick en ordentlig översättning från turkiska då.
Det kan vara så enkelt som att dom saknar ett självmordsbrev eller klara orsaker till varför han skulle ta sitt liv. Och det tolkar familjen på sitt sätt.

En olycka med pentylstubin i en bergsskreva i Tyresta nationalpark vore ju bra märkligt. Det enda kvarvarande alternativet är ju då mord och då borde man från polisens håll tydligt frångå det tidigare uttalandet om att man inte misstänker brott. Så, nya uppgifter har tillkommit eller så har saker försvunnit i översättningen.

Tack så mycket för ditt inlägg.

Kan du vara snäll och länka hit mammans hela facebookinlägg i originalform?

Kopierar org på Turkiska
Det är flera frågetecken runt tolkning och översättning
Det skulle vara intressant att höra dina tolkning

Bugün polis bizlere Denizin ölümüyle ilgili hiçbir kanıt ve ipucu bulamadıklarını söyledi. Ayrıca intihar ihtimalinin olmadığını açıkladılar. Güzel Denizim sebebini öğrenemiyeceğimiz nedenlerle yok edildi. Bu acıyla yaşamak zorundayız. Acımızı dindirmeye çalışan sizlere teşekkür ederiz.

Mamman på facebook (google översatt från turkiska):

"Idag berättade polisen att de inte kunde hitta några bevis eller ledtrådar om Deniz död. De förklarade också att det inte finns någon möjlighet till självmord. Mitt vackra hav förstördes av skäl som vi inte kan veta. Vi måste leva med denna smärta. Tack för att du försöker lindra vår smärta."

"Det är verkligen pinsamt, allt som är känt är att det förstördes av de sprängämnen som militären använder. Detta stärker möjligheten att mördaren var en medlem av armén."

Okej detta skapar ju lite frågor... Om det nu inte är självmord som så många här gapat om som "ytterst uppenbart och klarlagt" Vad kan då ha hänt?
Lekte han med sprängämnen som någon hemlig hobby och denna gång fick det fel och en dödlig olycka inträffa som jag spekulerat i innan? även om jag var skeptiskt till sprängning alls men får nog nu anta att det var inblandat..

Eller blev han verkligen mördad som föräldrarna tror? Pågår utredningen fortfarande? Många frågor och funderingar man har nu.