Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2021-11-30, 20:21
  #6109
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av pi-ella
Jag är nyfiken på hur texten nedan lyder på turkiska:

"Det är verkligen pinsamt, allt som är känt är att det förstördes av de sprängämnen som militären använder. Detta stärker möjligheten att mördaren var en medlem av armén."

Om det är möjligt kan du vara vänlig och skicka fortsättningen på hennes inlägg på turkiska?


Det enda som kan utläsas är att det är klarlagt att självmordet skedde med den form av sprängmedel som militären använder. Alltså precis som vi tidigare kommit fram till.

Familjen fortsätter sin vendetta mot polisen. Pinsamt.
Citera
2021-11-30, 20:21
  #6110
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Anedin
Jag är inte säker på om översättningen är helt korrekt
men jag tolkar det som att de misstänker inte självmord och att det finns inget som tyder på det

Google översättningen som ni har delat i tråden är bra, och din tolkning är också rätt.

Du har frågat min tolkning av inlägget.
Jag utesluter att DAs anhöriga har missförstått polisens information om fallet. Som vi vet har anhöriga kämpat för att få kontakt med polisen för att få information om omständigheterna kring DAs död. Och tillslut när ett sådant möte hålls med polisen är man väl förberedd och flera familjemedlemmar deltar troligen i mötet. Information som förmedlas under ett mycket viktigt möte borde rimligtvis inte missförstås.

Att polisen inte har kunnat hitta spår eller bevis som kan förklara DAs död kan förstås förklaras av att DAs kropp var sprängd och låg ute i naturen flera månader.

Jag vill ändå hoppas på en slutlig lösning av fallet.
Citera
2021-11-30, 20:26
  #6111
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Lacus
Det enda som kan utläsas är att det är klarlagt att självmordet skedde med den form av sprängmedel som militären använder. Alltså precis som vi tidigare kommit fram till.

Familjen fortsätter sin vendetta mot polisen. Pinsamt.

Varför tolkar du att familjen missförstår polisen?

Och, vendetta mot polisen? Utveckla gärna ditt påstående?
Citera
2021-11-30, 20:49
  #6112
Medlem
AlkoholiseradArabs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av pi-ella
Varför tolkar du att familjen missförstår polisen?
Det är ju det rimligaste sättet att förklara polisens vändning i ärendet.
Varför skulle dom ändra sig i den frågan hux flux efter sju månader men samtidigt säga att man inte finner några bevis eller annat på platsen? Det är ju helt orimligt. Det går liksom inte till på det viset.
Dom har missförstått polisen. Råder ingen tvivel om den saken.
Citera
2021-11-30, 20:50
  #6113
Medlem
@Anedin, istället för att kritisera några gamla inlägg (som t.ex. #6075 och # 6079) för att de inte respekterar åsiktsfrihet och förolämpar andra i tråden, skriver jag detta inlägg till dig.

Du har ett sunt förhållningssätt: tänker kritisk, ställer bra frågor, möter dina meningsmotståndare med argument på ett respektfullt sätt och du är vänlig. Din närvaro är viktig i tråden.

Ha det fint.
Citera
2021-11-30, 20:54
  #6114
Medlem
För mig är detta uppklarat.
Missing people samt Polis informerades
i ett tidigt skede om att Deniz mötts av 2 elitlöpare i Tyrestareservatet.
100% identifierad som Deniz.
Dessa berättade att Deniz inte hälsade/ tittade upp utan bara målmedvetet sprang vidare, vilket enligt dom själva reagerade på.
Han sprang ensam väl bestämd om vad han skulle göra.
Dags att sluta fantasera om mördare och annat trams.
Han valde att avsluta sitt liv, det är 100%
säkert, men det tragiska som vi nog aldrig kommer få veta, är varför?
Vila i frid Deniz.
Citera
2021-11-30, 20:56
  #6115
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av AlkoholiseradArab
Det är ju det rimligaste sättet att förklara polisens vändning i ärendet.
Varför skulle dom ändra sig i den frågan hux flux efter sju månader men samtidigt säga att man inte finner några bevis eller annat på platsen? Det är ju helt orimligt. Det går liksom inte till på det viset.
Dom har missförstått polisen. Råder ingen tvivel om den saken.

Du får antingen kontakta polisen eller familjen för att utröna huruvida det råder missförstånd.

Jag förklarade kortfattat min tolkning i ett tidigare inlägg.
Citera
2021-11-30, 21:04
  #6116
Medlem
sneervs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av pi-ella
Jag är nyfiken på hur texten nedan lyder på turkiska:

"Det är verkligen pinsamt, allt som är känt är att det förstördes av de sprängämnen som militären använder. Detta stärker möjligheten att mördaren var en medlem av armén."

Om det är möjligt kan du vara vänlig och skicka fortsättningen på hennes inlägg på turkiska?

Efter hon hade skrivit det där första så hade en person svarat:

acınızı paylaşıyorum, polisin verdiği cevap İsveç devleti/ polisi/ askeri için bir utanç olmalı.

Och till det svarade hon då:

Gerçekten utanç verici, bilinen tek şey ordu mensuplarının kullandığı patlayıcı madde ile parçalanmış olması. Buda öldüren kişinin ordu mensubu olması ihtimalini kuvvetlendiriyor.
Citera
2021-11-30, 21:11
  #6117
Medlem
Jag kanske gör ett okunnigt inlägg nu, men en tanke slår mig kring detta med inlägget från familjen om att det inte var självmord.
Inom Islam är väl självmord "förbjudet" och syndigt.
Det är inget man vill kännas vid.
Vet ej om familjen var troende muslimer, har ej följt tråden.
Förlåt om ämnet redan varit uppe och avfärdats.
Citera
2021-11-30, 21:11
  #6118
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av pi-ella
Jag är nyfiken på hur texten nedan lyder på turkiska:

"Det är verkligen pinsamt, allt som är känt är att det förstördes av de sprängämnen som militären använder. Detta stärker möjligheten att mördaren var en medlem av armén."

Om det är möjligt kan du vara vänlig och skicka fortsättningen på hennes inlägg på turkiska?


Här är texten på Turkiska

Gerçekten utanç verici, bilinen tek şey ordu mensuplarının kullandığı patlayıcı madde ile parçalanmış olması. Buda öldüren kişinin ordu mensubu olması ihtimalini kuvvetlendiriyor.

Det är ett svar på en kommentar till en dam som skriver på turkiska
ingen forts finns i den dialogen
Citera
2021-11-30, 22:08
  #6119
Avstängd
Citat:
Ursprungligen postat av pi-ella
@Anedin, istället för att kritisera några gamla inlägg (som t.ex. #6075 och # 6079) för att de inte respekterar åsiktsfrihet och förolämpar andra i tråden, skriver jag detta inlägg till dig.

Du har ett sunt förhållningssätt: tänker kritisk, ställer bra frågor, möter dina meningsmotståndare med argument på ett respektfullt sätt och du är vänlig. Din närvaro är viktig i tråden.

Ha det fint.


Tack detsamma!
Din sunda empatiska klokhet i är väldigt givande och värdefull
Citera
2021-11-30, 22:29
  #6120
Medlem
Vaxads avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Lacus
Det enda som kan utläsas är att det är klarlagt att självmordet skedde med den form av sprängmedel som militären använder. Alltså precis som vi tidigare kommit fram till.

Familjen fortsätter sin vendetta mot polisen. Pinsamt.

Enig. Det bekräftar om något än mer det vi alla redan vet.

Fetade:

Håller med till viss del. Men lite kulturkrock är det också..

Citat:
Ursprungligen postat av Solmonstar
Jag kanske gör ett okunnigt inlägg nu, men en tanke slår mig kring detta med inlägget från familjen om att det inte var självmord.
Inom Islam är väl självmord "förbjudet" och syndigt.
Det är inget man vill kännas vid.
Vet ej om familjen var troende muslimer, har ej följt tråden.
Förlåt om ämnet redan varit uppe och avfärdats.

Så är det naturligtvis.
__________________
Senast redigerad av Vaxad 2021-11-30 kl. 22:32.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback