Citat:
Ursprungligen postat av
Anedin
Jag är inte säker på om översättningen är helt korrekt
men jag tolkar det som att de misstänker inte självmord och att det finns inget som tyder på det
Google översättningen som ni har delat i tråden är bra, och din tolkning är också rätt.
Du har frågat min tolkning av inlägget.
Jag utesluter att DAs anhöriga har missförstått polisens information om fallet. Som vi vet har anhöriga kämpat för att få kontakt med polisen för att få information om omständigheterna kring DAs död. Och tillslut när ett sådant möte hålls med polisen är man väl förberedd och flera familjemedlemmar deltar troligen i mötet. Information som förmedlas under ett mycket viktigt möte borde rimligtvis inte missförstås.
Att polisen inte har kunnat hitta spår eller bevis som kan förklara DAs död kan förstås förklaras av att DAs kropp var sprängd och låg ute i naturen flera månader.
Jag vill ändå hoppas på en slutlig lösning av fallet.