Citat:
Ursprungligen postat av
svartekaptenen
Är det? Engelskan har 3 genus, Svenskan har fyra.
Engelskan har inga genus, svenskan har två.
Citat:
Ursprungligen postat av
HerrGickhan
Det finns flera grammatiska fel som icke-engelska-modersmålstalare gör om de inte lägger sig vinn om det. Engelska grammatiken är ju åtminstone lite mer varierad än den svenska som är pisslätt.
Den svenska grammatiken är åtminstone mer formrik än den engelska:
Särskilda imperativformer
Passiva verbändelser
Två genus
Kongruensböjning
Deklinationer och konjugationer
Men ja, svenska har pisslätt grammatik jämfört med riktigt avancerade språk som klassisk grekiska och latin.
Svenskars inställning till engelska är ungefär som den Gustav III hade till franskan. Även i en så pressad situation som när han blev skjuten på operan, ska han ha gett order på franska. Normalt brukar man, omedvetet, använda sitt modersmål i känslomässiga situationer.
Jag märker att tyskar, fransmän och spanjorer som talar engelska gärna faller tillbaka på sitt eget språk när de blir känslosamma (arga, glada o.s.v.). Svenskar, däremot, tycks inte skrika "HELVETE" om någonting oväntat händer, utan snarare "Oh my god!". Svenskar är ett säreget folkslag.