Den stora tråden där vi gnäller på våra medmänniskors språkbruk

Om du äter på en fransk restaurang och inte vill ha en ilsken blick av kyparen?

Kan ju vara att det är en svensk version av uttalet som gör att du uppfattar det som fel, måste kännas bra att veta vad som är rätt och fel.
Sen kan det vara att folk inte behärskar språket lite som alla idioter som skriver dem i stället för de och vägrar använda dom för det är inte korrekt..

Rätt i vems ögon? Ska du närma dig det sprungliga, franska ordet som är sauce béarnaise [sås bearnäs] så är det "rätta" sättet förstås "bearnäs-sås", men som någon sa så uttalas ofta låneord på ett försvenskat sätt, som pommes, som inte uttalas påmm på svenska.

Du menar "béarnaise".

Det uttalas: [bea(r)'nɛ:s], På franska säger man la sauce béarnaise

Kan detta ord vara sådant ord som kan godkännas vid olika uttalade och ändå godkänd. Nu kommer jag inte på ett exempel på ett ord som typiskt nog kan uttalas på olika sätt och ändå räknas som rätt.
Jag hör nog också till de som uttalar detta fel i sådan fall, tror jag. Jag säger nog som dig eller Bearnäsås säger nog som mest, tror jag. Jag känner egentligen inte att det är fel, men säger staten att det är fel så är det kanske fel. Jag har aldrig tänkt på om det är ett korrekt uttal eller överhuvudtaget tänkt på att andra säger på olika sätt. Jag ser nog mer som att alla har sin unika uttalade. Lik som dialekter, typ?

Jo, det beror nog mest på det är ett ord för en sås med utländskt ursprung. Uttala "Jalapeños" är ännu jobbigare tycker nog många...

Intressant synsätt. Jo, det är ju ett ord där möjligen försvenskat uttal kan anses acceptabelt.

Det uttalas verkligen inte "bärnä" på franska, utan snarare be-ar-näh.

Så det korrekta uttalet på svenska skulle snarare vara be-ar-nä-sås. Men varför retar du upp sig så mycket på hur folk uttalar namnet på en sås?

Säger du "bärnä" i Frankrike förstår de troligen vad som menas.

Har du varit i Frankrike? Jag retar inte upp mig men tror "bärnäsås" är ungefär standarduttal i Sverige.

Ja, och samma sak gäller i Sverige. Så varför bry sig?

Anledningen till att alla inte säger ordet exakt rätt i Sverige är för att det är ett franskt ord, som kanske inte är det lättaste att förstå hur det uttalas. Men de flesta tar sig fram i livet ändå.

Beanäz tror jag är mer korrekt